Lilde assorbe i meccanismi del pianeta, divenendo un tutt'uno con esso. Tuttavia Goku riesce a tenergli testa, trasformandosi per pochi secondi in Super Saiyan 2 per respingere un attacco nemico. Ma Pan, che ha recuperato una sfera del drago, giunge sul campo di battaglia, attirando l'attenzione di Lilde, che decide di trasformarla in una lastra di metallo. Distratto dalla nipotina, anche Goku viene colpito, ed entrambi mutano in lastre di metallo.