Pan entra nella torre di controllo del pianeta, dove lotta e sconfigge innumerevoli macchine mutanti in cerca di Gil e delle sfere rubate....

Pan e Gil stanno giocando a un videogioco virtuale finché ad un tratto Gil vede il suo pianeta natale. Pan vuole fermarsi per soddisfare ...

Pan viene considerata solamente come una bambina piccola, un intralcio, e Trunks vorrebbe tornare sulla Terra per portare Goten al ...

  Pan, dopo essersi risvegliata, capisce di trovarsi all'interno di Luud, assieme alle altre persone trasformate in pupazzetti. Dol T...

Goku e Trunks affrontano la macchina Luud che, dopo aver assorbito anche Pan, completa la sua crescita raggiungendo il massimo delle ...

Goku e Trunks affrontano un misterioso nemico. Nel frattempo Dol Takki dice ai discepoli che il grande Luud si risveglierà, e trasforma ...

Pan giunge su Luud e cerca di riprendersi la sfera rubata, ma viene trasformata in un pupazzetto e affidata a Dol Takki.

I fratelli Parapara fanno ballare Goku, Trunks e Pan fino allo sfinimento, ma alla fine i tre riescono a liberarsi e a sconfiggere ...