Moori si accorge che sulla Terra mancano Tsuno e gli abitanti del suo villaggio, e Vegeta gli spiega che sono morti per mano sua e che lui...

Mentre sulla Terra Vegeta ripensa alle umiliazioni che ha dovuto subire quando era al servizio di Freezer, in compagnia di Nappa e Radit...

La battaglia prosegue senza risoluzione su Namecc: la forza dei due combattenti sembra equivalersi. Tuttavia Freezer è il primo a mostrar...

Freezer avverte Goku che il pianeta Namecc sta per esplodere, malgrado ciò i due continuano a combattere scambiandosi attacchi sempre più...