Bulma riesce a calmare Trunks, che spiega di avere scambiato Goku per il nemico che minaccia il suo tempo. Dopo una ramanzina di Whis sui ...

Mentre nel presente Trunks e la banda di Pilaf frequentano la stessa scuola privata, dove tra il piccolo Saiyan e Mai iniziano ad appari...

Il futuro di Trunks è colpito dalla minaccia di un nuovo nemico, Black; dopo essere fuggito da quest'ultimo il ragazzo si rifugia nel ...

Goku e la copia di Vegeta cominciano a combattere, mentre Potage suggerisce al vero Vegeta di tenersi stretto il sigillo del contenitore d...

Potage spiega che l'acqua miracolosa si impossessa dei poteri e della personalità di coloro con i quali entra in contatto e che le sue...

Goten e Trunks finiscono inavvertitamente nel furgone di Monaka, giunto da Bulma per una consegna, e si ritrovano sul pianeta Pot-au-feu, ...

Da qualche tempo Goku non riesce a controllare bene il suo ki, tanto che cose come volare o teletrasportarsi gli sono impossibili senza co...

Bulma invita tutti a casa sua per festeggiare la vittoria nel torneo di arti marziali. Beerus e Whis evitano appositamente di invitare Mon...