SLAM DUNK - 005 - Un Pomeriggio Da Smidollati

 Hanamichi, dopo una settimana costretto ad allenarsi con Ayako nel palleggio, litiga con Akagi il quale non intende farlo allenare con il resto della squadra finché non avrà imparato i fondamentali. Hanamichi colpisce Akagi con una violenta testata per poi abbandonare la squadra. Haruko è convinta che Hanamichi è un giocatore di valore e che suo fratello sbaglia a essere così prevenuto con lui, intanto Hanamichi e i suoi amici vanno in una caffetteria, Mito ha capito che lui si è già pentito di aver lasciato la squadra, poi incontrano dei teppisti i quali cercano con loro la rissa ma Hanamichi, dopo aver steso uno di loro, ritorna alla palestra per allenarsi. Akagi, convito da Ayako e dal vicecapitano Kogure, concede ad Hanamichi un'altra possibilità riammettendolo in squadra.