In Giappone arrivano i genitori di Gigi che non vedeva da tanti anni e vengono ospitati da Anna nella sua casa e organizzano una gran festa a base di carne.
L'allenatore di basket della squadra di Yokohama non è altro che il nonno di Gigi che in passato picchiava il nipote per farlo diventare un grande campione.
L'allenatrice Gloria, per qualche giorno, è costretta ad assentarsi e viene sostituita dal professor Arashi che mette subito in riga la squadra ma la squadra gli organizza uno scherzo che lo fa cadere in un forte stato di shock.