Sono passati cinque anni da quando Goku è partito con Ub, e finalmente il suo allenamento è concluso. Pilaf, anche se molto vecchio, arriva al palazzo di Dio e trova delle nuove sfere del drago. Il drago viene evocato, ma Goku li scopre. Per una frase mal espressa di Pilaf, il drago fa ritornare Goku (ormai cinquantunenne) bambino di nuovo all'età di 12 anni.
