Al laboratorio del Dr. Mieu, dove si trovano i tre Saiyan, giunge Gil che li libera dimostrando di essere buono. Infatti, ha solo finto di essere malvagio per via di un piano organizzato assieme a Trunks. Il loro piano è scoprire cosa si nasconde nella stanza speciale del laboratorio del Dr. Mieu.
