Pan, dopo essersi risvegliata, capisce di trovarsi all'interno di Luud, assieme alle altre persone trasformate in pupazzetti. Dol Takki, stupidamente, rivela che l'unico modo per sconfiggere Luud è di colpire la cellula rossa che si trova all'interno del suo corpo. Ma il colpo deve essere lanciato sia dall'esterno che dall'interno. Così Goku, da fuori, e Pan, da dentro, lanciano delle onde energetiche, ma non riescono a trovare la giusta coordinazione. Sarà grazie alla telepatia dei fratelli Parapara che Pan e Goku riusciranno a trovare la giusta sincrona per sconfiggere Luud. Quando tutto sembra finito, Dol Takki scappa sotto gli occhi di tutti.
