Le Kamikaze Fireball del Secondo Universo, Brianne de Château, Sanka Ku e Su Roas, iniziano a fare sul serio: si trasformano in Ribrianne, Kakunsa e Rozie ed emanano un'energia speciale che avvolge tutto il ring. Essa ha il potere di ammaliare la gente. Ribrianne combatte contro Vegeta, e nel farlo elimina dal torneo Jirasen, un combattente del Decimo Universo. Intanto Goku e C-17 affrontano rispettivamente Rozie e Kakunsa; quest'ultima mette in difficoltà il cyborg con i suoi attacchi veloci, ma lui, fingendosi debole ai suoi colpi, la intrappola nella sua barriera energetica e la lancia fuori dal ring, salvo poi essere salvata da un'altra combattente del Secondo Universo, la guerriera alata Vikal. C-17 affronta entrambe e le scaglia fuori dal ring.
