Freezer è alle prese con Dyspo, ma non riesce a stare dietro alla sua velocità nemmeno in modalità dorata, quindi Gohan interrompe la lotta con Toppo per aiutarlo. Gohan scopre il punto debole di Dyspo e quindi Freezer, seguendo le direttive del compagno di squadra, intrappola il Saiyan e Dyspo in una zona circoscritta dai suoi laser energetici, che non permettono via di fuga. Infatti Dyspo può ricorrere alla sua elevata velocità solo prendendo lunghe rincorse e in uno spazio limitato nello scontro corpo a corpo il Saiyan è avvantaggiato. Freezer non riesce tuttavia a usare per troppo tempo i laser, che consumano troppa energia, quindi Gohan blocca Dyspo dando modo a Freezer di buttare fuori dal ring sia lui che il guerriero dell'Undicesimo Universo. Kai e Vermoud iniziano a preoccuparsi, avendo capito di avere sottovalutato i combattenti del Settimo Universo.
