I fratelli Parapara fanno ballare Goku, Trunks e Pan fino allo sfinimento, ma alla fine i tre riescono a liberarsi e a sconfiggere gli avversari. Quando però Pan, assieme a Gil, sale sulla loro astronave per riprendersi le sfere, questa parte verso il pianeta Luud.
