La battaglia prosegue senza risoluzione su Namecc: la forza dei due combattenti sembra equivalersi. Tuttavia Freezer è il primo a mostrare segni di cedimento esaurendo la sua energia. A causa di ciò il tiranno inizia a subire sempre più i colpi del Super Saiyan, non avendo più le forze per difendersi. Accortosi che la sconfitta di Freezer è ormai imminente, Goku decide di abbandonare il pianeta e di lasciare il suo nemico vivo, ma con l'umiliazione di essere stato sconfitto da un Saiyan. Freezer però non si arrende e cerca di colpire Goku alle spalle con un Tsuibi Kienzan, col quale inizia a braccarlo. Il Super Saiyan è costretto a concludere l'incontro.
