Goku e Trunks affrontano un misterioso nemico. Nel frattempo Dol Takki dice ai discepoli che il grande Luud si risveglierà, e trasforma tutti i presenti in pupazzetti, che serviranno da energia vitale per Luud, che si risveglia. Subito dopo si mette a giocare con Pan formato bambola.
