Dragon Ball Super 058 Zamasu e Black. Il mistero si infittisce

Zuno spiega a Zamasu che dopo il desiderio espresso da Beerus servirà un altro anno prima che le super sfere del drago recuperino il loro potere. Dopo essere tornati nel presente ed essere stati curati da senzu Goku, Vegeta e Trunks del futuro vengono raggiunti alla Capsule Corporation da Beerus, Whis e Kaiohshin, i quali ragionano sulla possibile identità di Black e sulle intenzioni di Zamasu. Whis afferma che Zamasu nel futuro di Trunks si è avvalso dell'aiuto di un essere superiore: Goku capisce che si sta riferendo a Super Shenron, e che forse lo Zamasu del futuro ha espresso il desiderio di creare un servo con le stesse fattezze di Goku, ovvero Black, e che ha ucciso Gowasu nel suo futuro diventando di fatto il nuovo Kaiohshin del Decimo Universo per usare così l'anello del tempo, dato che solo le divinità possono adoperarlo. Il gruppo decide così di raggiungere nel Decimo Universo in modo da fermare lo Zamasu del presente.

Dragon Ball Super 057 Zamasu, il signore dal corpo invulnerabile

Goku e Trunks iniziano la loro battaglia contro Black e Zamasu, ma i due nemici si rivelano troppo forti per loro: infatti Black proprio come Goku sa usare la Kamehameha e il Teletrasporto, mentre Zamasu si rivela immortale. Sembra che per loro non ci sia più alcuna speranza, finché interviene Vegeta che li distrae con un Final Flash e l'esercito della Resistenza che con alcuni fumogeni disorienta i due nemici, permettendo a Mai e Yajirobei di portare in salvo i tre Saiyan, mettendoli poi nella macchina del tempo di Trunks e rispedendoli nel presente. Intanto Zamasu del presente scopre dell'esistenza delle super sfere del drago e si dirige da Zuno per ottenere informazioni.

Dragon Ball Super 056 La nuova trasformazione

Goku, Vegeta e Trunks arrivano nel futuro e ritrovano Mai, che nel frattempo è sopravvissuta, assieme ai suoi soldati dell'esercito della Resistenza e ai civili sopravvissuti; tra i civili c'è anche un barbuto Yajirobei che si scopre essere sopravvissuto alla battaglia con i cyborg. Successivamente richiamano l'attenzione di Black e Vegeta, trasformato in Super Saiyan blu, si scontra per primo con il nemico, venendo però sopraffatto da quest'ultimo che si trasforma nel Super Saiyan Rosé trafiggendolo al petto con una lama d'aura e riducendolo in fin di vita. Goku allora si fa avanti contro Black trasformandosi nel Super Saiyan blu e consigliando a Trunks di aiutare il padre, ma viene fermato dall'apparizione di Zamasu, che sembra essere in combutta proprio con Black.

Dragon Ball Super 055 La convocazione di Zeno

Goku, Whis e il Kaiohshin dell'Est si dirigono al palazzo di Zeno, dove incontrano l'assistente del re degli universi, il Gran Sacerdote, una delle cinque entità più potenti del multiverso. Zeno sembra molto amichevole nei confronti di Goku e gli chiede di giocare insieme, ma quest'ultimo si rifiuta di farlo spiegando di essere impegnato; promette al dio di giocare in futuro e che porterà un amico. Tornati sul pianeta dei Kaiohshin, ma non prima che Zeno doni a Goku un pulsante speciale con cui chiamarlo, si scopre che Goku non aveva pensato a nessuno da portare. Allora i Kaiohshin si infuriano con Goku dicendo che se Zeno lo venisse a sapere distruggerebbe la Terra. Goku allora dice che ci penserà più avanti. Gowasu rimprovera Zamasu quando il discepolo uccide un Babarian che li stava per aggredire benché non fosse necessario. Goku ritorna sulla Terra e, visto che la macchina del tempo è pronta, parte con Vegeta e Trunks verso il futuro di quest'ultimo.

Dragon Ball Super 054 Il discendente dei Saiyan. La determinazione di Trunks

Whis e Beerus concludono che Zamasu e Black sono due persone distinte, mentre Trunks, scoprendo la nuova forza di Goku e di suo padre, si rassegna a lasciare fare a loro: Vegeta, tuttavia, lo sprona a superarsi e a diventare più forte allenandosi con lui. Gowasu fa vedere gli anelli del tempo a Zamasu, uno grigio-argento e quattro verdi; gli anelli verdi permettono di viaggiare in un futuro alternativo che si viene a creare quando qualcuno viaggia indietro nel tempo cambiando gli eventi. Poi allievo e maestro usano gli anelli del tempo per vedere l'evoluzione dei Babarian del pianeta Babari, constatando che comunque sono rimasti un popolo primitivo. Zamasu si convince sempre più del fatto che finché ci sarà vita come quella nell'universo non ci sarà mai pace. Infine Zeno contatta Whis e Beerus dicendolo loro di volere parlare con Goku.

Dragon Ball Super 053 Alla ricerca dell'identità di Black

Whis, Beerus e Goku si dirigono nel regno dei Kaiohshin del Decimo Universo per cercare conferme riguardo l'identità di Black. Qui incontrano Zamasu e Gowasu, rispettivamente discepolo e maestro. Gowasu è colui che custodisce gli anelli del tempo, simili a quello che indossava Black per viaggiare nel tempo, mentre Zamasu, che si allena per diventare Kaiohshin, mostra una natura avversa agli esseri umani, secondo lui irrispettosi della vita. Goku e Zamasu combattono per mettersi alla prova e durante il duello sia Goku che Whis e Beerus percepiscono un'aura molto simile o addirittura uguale a quella di Black. Zamasu, sebbene sia uno dei più forti Kaiohshin, viene battuto dal Saiyan nello stato di Super Saiyan 2. Whis, Beerus e Goku decidono quindi di tornare nel Settimo Universo.

Dragon Ball Super 052 Il maestro e l'allievo Gohan e Trunks del futuro di nuovo insieme

Mentre Bulma continua il lavoro alla macchina del tempo Trunks decide di andare a trovare Gohan, che nel futuro da cui proviene era stato il suo maestro, scoprendo però che in quest'epoca è molto cambiato rispetto a quello che si ricordava lui ai tempi di Cell. Gohan lo invita a casa sua e gli presenta anche Mr. Satan, Videl e la piccola Pan; non appena li saluta per tornare alla Capsule Corporation Trunks sorride tra sé e sé ringraziando Gohan e la sua famigliola, felice per avergli fatto capire i valori di pace e serenità per cui sta combattendo.

Dragon Ball Super 051 Trunks e Mai - Sentimenti attraverso il tempo

Bulma e suo padre si mettono subito al lavoro per riparare la macchina del tempo, mentre Vegeta va ad allenarsi nella stanza a gravità aumentata. Il Trunks adulto intanto incontra la piccola Mai e le racconta di quanto diventerà importante per lui nel futuro, dove Black ha quasi spazzato via l'umanità da lui ritenuta dannosa per la bellezza dell'universo. Black ha piegato gli eserciti di tutte le popolazioni della Terra ma i pochi soldati che ancora cercano di combatterlo hanno formato un gruppo, la resistenza, capeggiato da Mai. Beerus e Whis affermano che il ki di Black aveva qualcosa di familiare.