One Piece 516 - Rubber comincia l'addestramento

 Dopo avere ringraziato Rufy, Jinbe fa ritorno all'isola degli uomini-pesce promettendo a Rufy che si rivedranno. Su richiesta di Rayleigh, la nave di Hancock raggiunge un'isola abbandonata a nord-ovest dell'isola delle donne. Salutate Hancock e le Kuja, Rayleigh spiega a Rufy il funzionamento dell'Ambizione e approfitta dell'attacco di un elefante gigante per illustrarne le varie tipologie. Con l'Ambizione dell'osservazione, riesce a prevedere le mosse dell'animale e, con l'Ambizione dell'armatura, si difende dai suoi attacchi e contrattacca con grande efficacia rivelando che quest'ultima è efficace anche contro gli utilizzatori dei frutti del diavolo ed è possibile applicarla pure sulle armi. Quando l'elefante torna alla carica, Rayleigh illustra un ulteriore tipo di Ambizione molto rara, l'Ambizione del Re Conquistatore, con la quale fa svenire l'animale. Rufy, notando di avere incrociato numerosi utilizzatori di queste tecniche in passato, si impegna ad allenarsi per i prossimi due anni per imparare a controllare l'Ambizione e diventare più forte.

One Piece 515 - Pronti per il capitano

 Nel regno di Teena Geena, Brook riporta alla mente il suo passato assieme a Rufy e, dopo avere deciso di allenarsi per diventare più forte intona il suo nuovo singolo Bone to be wild. Intanto, Robin raggiunge la nave dei rivoluzionari e, conscia del supporto ricevuto in passato da Rufy, decide di accettare la loro offerta e di raggiungere Baltigo per incontrarsi con Dragon. Nel frattempo Usop spiega a Heracles la situazione, ed egli accetta di aiutarlo. Sull'isola di Kuraigana, Mihawk si rifiuta di allenare Zoro, ma, dopo avere appreso che Zoro è riuscito a sconfiggere gli Umandrilli, si convince. Zoro spiega a Perona che il messaggio sul braccio di Rufy significa che il loro incontro non avverrà fra tre giorni, come precedentemente concordato, ma tra due anni. Mentre Mihawk inizia ad allenare Zoro facendogli affrontare un Umandrillo che usa lo stesso stile di combattimento di Mihawk, tutti i componenti della ciurma di Rufy si ripromettono di incontrarsi tra due anni.

One Piece 514 Le 99 ricette misteriose

 A Weatheria, Nami si lascia raggiungere dagli scienziati e li inganna convincendoli a farla rimanere sull'isola per studiare la scienza meteorologica. A casa di Haredas, Nami gli racconta di Rufy e pensa a come applicare la meteorologia per essere utile. Nel frattempo, sull'isola Karakuri, mentre i marine indagano sulla distruzione del laboratorio, Franky ne trova un secondo, nascosto nelle montagne, dove decide di stabilirsi per studiare i progetti lasciati da Vegapunk. Intanto a Kamabakka, Sanji apprende che attraverso la speciale cucina dell'isola, si potrà fortificare, ma Ivankov non vuole rivelargli i segreti della cucina locale a meno che Sanji non intraprenda la via dei Newkama, cosa che Sanji si rifiuta categoricamente di fare. In alternativa, gli viene proposto di affrontare i 99 grandi maestri cuochi dell'isola per avere le ricette e Sanji, motivato dal voler aiutare Rufy accetta e inizia a battersi con i Newkama.

One Piece 513 - I Pirati In Azione

 Law informa la sua ciurma che non ha intenzione di muoversi subito nel Nuovo Mondo per lasciare che le altre supernove si eliminino fra di loro. Nel frattempo, nel Nuovo Mondo, X Drake affronta alcuni uomini di Kaido e Scratchman Apoo e la sua ciurma, fuggendo da alcuni cinghiali selvatici, scoprono una strada invisibile nel cielo. Su un'isola in fiamme, Barbanera e la sua ciurma catturano Bonney, ma la abbandonano quando vedono arrivare Akainu che la prende in custodia. Intanto a Marijoa, Doflamingo racconta di avere visto svanire Moria anche se afferma di dubitare che sia sopravvissuto. Doflamingo dice inoltre, di essere pronto a sciogliere la sua alleanza con il Governo mondiale qualora lo ritenesse necessario. Nel Regno di Torino, Chopper ritorna sull'isola degli uccelli e, dopo avere ricordato vari momenti del suo passato inizia a studiare nella biblioteca locale per diventare più forte.

One Piece 512 Il messaggio

 Mr. 3 e gli ex-prigionieri di Impel Down si riuniscono alla ciurma di Bagy. Mentre festeggiano il ritorno di Bagy il ritrovamento del marchio del tesoro di John e il fatto che molti potenti pirati si siano uniti a loro, Mr. 3 riceve una lettera del Governo e rimane scioccato nel leggerne il contenuto. Alle Sabaody, Duval e i Bellavita Riders sono intenti a proteggere la Sunny quando si presenta sul posto Orso, ma Shakky dice di non preoccuparsi. Ad Alabasta, la notizia di Rufy sano e salvo rallegra Cobra e gli altri esponenti della corte, ma Bibi sembra perplessa e non capisce il gesto di Rufy notando una scritta sul suo braccio. Su un'isola non ben precisata della Rotta Maggiore, Crocodile e Mr. 1 commentano le ultime notizie, poi, Crocodile chiede a Mr. 1 di accompagnarlo nel Nuovo Mondo. In tutto il mondo i vecchi amici della ciurma accolgono la notizia con gioia e Dadan commenta che ora Ace può riposare in pace perché Rufy è vivo grazie al suo intervento. Intanto, Rufy è in viaggio sulla nave delle piratesse Kuja e si chiede se i suoi compagni capiranno il messaggio. Tutta la ciurma sembra intuire cosa voglia dir loro Rufy, tranne Zoro che sembra avere qualche difficoltà.

One Piece 511 Un ritorno inaspettato

 Rufy insieme a Jinbe e Rayleigh, giunge a Marineford con una nave della Marina, circumnaviga la baia, approda e suona 16 volte la campana di Ox. I pochi marine rimasti al Quartier Generale tentano, senza successo, di fermarli e Rufy ha persino il tempo di fare un momento di silenzio facendosi fotografare dai giornalisti sul posto. La notizia fa in breve il giro del mondo e i Cinque Astri di Saggezza discutono sul futuro del mondo e l'equilibrio dei poteri. Sengoku comunica a Kong di volersi ritirare dalla Marina e suggerisce Aokiji. Kobi, risvegliatosi all'ospedale, scopre da un dottore, che, probabilmente a causa dello shock subìto, ha risvegliato il potere dell'Ambizione in possesso di tutti i marine con un grado pari o superiore a quello di vice ammiraglio. Smoker chiede ad Aokiji di essere trasferito nel Nuovo Mondo alla base G-5, per poter essere vicino alle sue prede. Intanto, nel Nuovo Mondo, Kidd e Hawkins combattono contro altri pirati mentre Bege e Urouge si trovano in difficoltà.

One Piece 510 Le sofferenze di Sanji

 Jinbe, Rayleigh e Rufy prendono il controllo di una nave della Marina con la quale oltrepassano il Cancello della Giustizia di Marineford. Intanto, nel Regno degli uccelli, dopo avere ringraziato gli abitanti e avere ricevuto delle vettovaglie, Chopper parte in groppa a un uccello verso l'arcipelago Sabaody, ma, sulla strada, legge sul giornale una notizia che lo sconvolge. A Tequila Wolf, Robin, salutata Soran, riceve la richiesta da parte dei rivoluzionari di incontrare Dragon. Anche Robin, che afferma di preferire ricongiungersi ai suoi compagni, legge sul giornale del ritorno di Rufy a Marineford. Nel frattempo Ivankov ritorna a Momoiro dove affronta Sanji che vuole avere notizie di Rufy e una nave per raggiungerlo. Nonostante sconfigga Sanji Ivankov gli dà una copia del giornale affermando che ormai le vicende di Rufy sono di dominio pubblico. Dragon contatta via lumacofono Ivankov e lo informa che presto i comandanti rivoluzionari dovranno riunirsi per discutere dello sconvolgimento degli equilibri mondiali a seguito della morte di Barbabianca. I due inoltre, discutono del cambiamento di Orso e del ritorno di Rufy a Marineford.

One Piece 509 Zoro e la forza di volontà

 A Kuraigana, Perona si dispera per la morte di Moria, ma Mihawk le dice di averlo visto ancora vivo alla fine della battaglia. Zoro avendo saputo delle vicende di Rufy è deciso a partire e lascia il castello nonostante i pareri contrari di Perona e di Mihawk. Zoro si imbatte nuovamente negli Umandrilli i quali lo mettono in seria difficoltà utilizzando le sue stesse tecniche, prima di essere raggiunto da Perona e da Mihawk che gli consiglia di tornare indietro. Nel frattempo a Namakura, Brook finisce di comporre una canzone che gli abitanti credono essere un talismano che li proteggerà dalla tribù Braccialunghe. Gli abitanti si demoralizzano quando Brook spiega loro la verità, ma ritrovano il coraggio una volta ascoltata la canzone. I membri della tribù Braccialunghe vengono sconfitti e imprigionati, ma Brook, che aveva deciso di farli liberare, viene ingannato e catturato proprio da questi ultimi. Intanto, Rufy decide di seguire il consiglio di Rayleigh e di tornare a Marineford.