Dragon Ball GT 23-Salvataggio nello spazio

Il radar localizza una sfera all'interno di un'astronave abbandonata che sta per essere assorbita dalla gravità di una Supernova. Ma all'interno dell'astronave, Goku, Pan e Trunks, oltre alla sfera, trovano un ragazzo in fin di vita e decidono di salvarlo. Ma l'astronave sta per essere assorbita e solo la Kamehameha di Goku permette ai tre Saiyan di salvarsi dalla gravità della stella.

Dragon Ball GT 22-Baby Il nuovo nemico

Nella stanza segreta del laboratorio, Goku, Pan e Trunks scoprono una nuova forma di vita ancora neonata. Si tratta di Baby, mutante perfetto creato dal Dr. Mieu a carico dell'energia proveniente dall'intero universo. I tre scoprono presto che Baby possiede una potenza incredibile, ma dopo una dura lotta sembra che il mutante venga sconfitto da un attacco combinato dei tre Saiyan. Purtroppo, Baby è ancora vivo.

Dragon Ball GT 21-Il piano di Trunks e Gil

Al laboratorio del Dr. Mieu, dove si trovano i tre Saiyan, giunge Gil che li libera dimostrando di essere buono. Infatti, ha solo finto di essere malvagio per via di un piano organizzato assieme a Trunks. Il loro piano è scoprire cosa si nasconde nella stanza speciale del laboratorio del Dr. Mieu.

Dragon Ball GT 20-Goku contro Mega-Lilde

Lilde assorbe i meccanismi del pianeta, divenendo un tutt'uno con esso. Tuttavia Goku riesce a tenergli testa, trasformandosi per pochi secondi in Super Saiyan 2 per respingere un attacco nemico. Ma Pan, che ha recuperato una sfera del drago, giunge sul campo di battaglia, attirando l'attenzione di Lilde, che decide di trasformarla in una lastra di metallo. Distratto dalla nipotina, anche Goku viene colpito, ed entrambi mutano in lastre di metallo.

Dragon Ball GT 19-Il.mutante.Lilde

Lilde, il generale del pianeta, nonché macchina mutante più potente, decide che è il momento di intervenire e di catturare i Saiyan, trasformando Trunks in una lastra di metallo e mandandolo alla torre centrale. Pan va a cercare l'amico. Dopo una breve lotta, Lilde decide di mostrare la sua vera potenza, assorbendo i componenti della squadra Sigma e divenendo Mega Lilde. Per contrastarlo, Goku si trasforma in Super Saiyan.

Dragon Ball GT 18-La Squadra Sigma à K.O

Goku lotta contro la Squadra Sigma, che si dimostra superiore alle altre macchine mutanti. Ma nonostante i componenti della squadra si uniscano in un unico essere, Goku riesce a sconfiggerli senza difficoltà.

Dragon Ball GT 17-Pan alle prese con le macchine mutanti

Pan entra nella torre di controllo del pianeta, dove lotta e sconfigge innumerevoli macchine mutanti in cerca di Gil e delle sfere rubate.

Dragon Ball GT 16-La vera identita di Gil

Pan e Gil stanno giocando a un videogioco virtuale finché ad un tratto Gil vede il suo pianeta natale. Pan vuole fermarsi per soddisfare Gil, ma atterrati sul pianeta, i tre scoprono che Gil in verità è dalla parte dei nemici e che è servito solo per attirarli sul pianeta, dove dovranno essere catturati e consegnati al Dr. Mieu.