One Piece 511 Un ritorno inaspettato

 Rufy insieme a Jinbe e Rayleigh, giunge a Marineford con una nave della Marina, circumnaviga la baia, approda e suona 16 volte la campana di Ox. I pochi marine rimasti al Quartier Generale tentano, senza successo, di fermarli e Rufy ha persino il tempo di fare un momento di silenzio facendosi fotografare dai giornalisti sul posto. La notizia fa in breve il giro del mondo e i Cinque Astri di Saggezza discutono sul futuro del mondo e l'equilibrio dei poteri. Sengoku comunica a Kong di volersi ritirare dalla Marina e suggerisce Aokiji. Kobi, risvegliatosi all'ospedale, scopre da un dottore, che, probabilmente a causa dello shock subìto, ha risvegliato il potere dell'Ambizione in possesso di tutti i marine con un grado pari o superiore a quello di vice ammiraglio. Smoker chiede ad Aokiji di essere trasferito nel Nuovo Mondo alla base G-5, per poter essere vicino alle sue prede. Intanto, nel Nuovo Mondo, Kidd e Hawkins combattono contro altri pirati mentre Bege e Urouge si trovano in difficoltà.

One Piece 510 Le sofferenze di Sanji

 Jinbe, Rayleigh e Rufy prendono il controllo di una nave della Marina con la quale oltrepassano il Cancello della Giustizia di Marineford. Intanto, nel Regno degli uccelli, dopo avere ringraziato gli abitanti e avere ricevuto delle vettovaglie, Chopper parte in groppa a un uccello verso l'arcipelago Sabaody, ma, sulla strada, legge sul giornale una notizia che lo sconvolge. A Tequila Wolf, Robin, salutata Soran, riceve la richiesta da parte dei rivoluzionari di incontrare Dragon. Anche Robin, che afferma di preferire ricongiungersi ai suoi compagni, legge sul giornale del ritorno di Rufy a Marineford. Nel frattempo Ivankov ritorna a Momoiro dove affronta Sanji che vuole avere notizie di Rufy e una nave per raggiungerlo. Nonostante sconfigga Sanji Ivankov gli dà una copia del giornale affermando che ormai le vicende di Rufy sono di dominio pubblico. Dragon contatta via lumacofono Ivankov e lo informa che presto i comandanti rivoluzionari dovranno riunirsi per discutere dello sconvolgimento degli equilibri mondiali a seguito della morte di Barbabianca. I due inoltre, discutono del cambiamento di Orso e del ritorno di Rufy a Marineford.

One Piece 509 Zoro e la forza di volontà

 A Kuraigana, Perona si dispera per la morte di Moria, ma Mihawk le dice di averlo visto ancora vivo alla fine della battaglia. Zoro avendo saputo delle vicende di Rufy è deciso a partire e lascia il castello nonostante i pareri contrari di Perona e di Mihawk. Zoro si imbatte nuovamente negli Umandrilli i quali lo mettono in seria difficoltà utilizzando le sue stesse tecniche, prima di essere raggiunto da Perona e da Mihawk che gli consiglia di tornare indietro. Nel frattempo a Namakura, Brook finisce di comporre una canzone che gli abitanti credono essere un talismano che li proteggerà dalla tribù Braccialunghe. Gli abitanti si demoralizzano quando Brook spiega loro la verità, ma ritrovano il coraggio una volta ascoltata la canzone. I membri della tribù Braccialunghe vengono sconfitti e imprigionati, ma Brook, che aveva deciso di farli liberare, viene ingannato e catturato proprio da questi ultimi. Intanto, Rufy decide di seguire il consiglio di Rayleigh e di tornare a Marineford.

One Piece 508 - Fuga dall'isola nel cielo

 Rufy afferma di voler tornare all'arcipelago Sabaody per riunirsi ai suoi compagni, ma Rayleigh gli propone un'idea alternativa. Nel frattempo a Weatheria, Nami tenta di lasciare l'isola nel cielo rubando delle bolle temporali e dei libri sulla scienza meteorologica, ma non riesce a controllare la capsula con la quale stava fuggendo e viene imprigionata. Dopo avere spiegato le sue motivazioni agli abitanti, questi la liberano e Nami tenta nuovamente la fuga, questa volta portando con sé Haredas. Intanto, sull'isola Karakuri anche Franky è intenzionato a ritornare da Rufy e si introduce nuovamente nel laboratorio di Vegapunk per rubare una nave rompighiaccio unico mezzo per lasciare l'isola. Nonostante fosse stato avvertito di non toccare il pulsante di autodistruzione, Franky schiaccia il bottone raffigurante una bandiera pirata e distrugge il laboratorio dando luogo all'incidente noto come l'incubo di Barjimoa.

One Piece 507 - Decisioni importanti

 Rayleigh arriva ad Amazon Lily attraversando a nuoto la fascia di bonaccia. Lì ritrova Law e la sua ciurma che decidono di lasciare l'isola. Mentre Rufy e Jinbe incontrano Rayleigh, le sorelle gorgoni e Nyon li raggiungono. Rayleigh ricorda quando le tre amazzoni, scappate da Marijoa, vissero con Rayleigh e Shakky finché Nyon le riportò sull'isola delle donne. Inoltre, rivela che Orso gli ha riferito che lui militava nell'armata rivoluzionaria di Dragon e che voleva salvare la ciurma di Rufy. In seguito Orso si era ripresentato da Rayleigh dicendo di non avere più tempo e indicandogli la direzione in cui aveva spedito Rufy. Grazie a Shakky, Rayleigh ha ipotizzato che alla fine della guerra, Rufy sarebbe tornato ad Amazon Lily e gli fa capire che, se tornasse alle Sabaody, verrebbe sconfitto nuovamente. Intanto Usop tenta di lasciare l'arcipelago Boeing perché vuole raggiungere Rufy per stargli vicino.

One Piece 506 - Cattive notizie

 

Zoro e Perona, a Kuraigana, scoprono che ad attaccarli sono stati degli strani babbuini che usano le armi come fossero esseri umani. Zoro non riesce a tenere loro testa a causa delle ferite riportate a Thriller Bark e alle isole Sabaody, ma all'improvviso appare Mihawk. Chopper, nel Regno degli uccelli, riesce a non farsi mangiare dalla tribù che lo aveva catturato e a far stabilire la pace fra uomini e uccelli. Usop, nell'arcipelago Boeing è diventato enormemente grasso. A Kamabakka, Sanji sembra essersi convertito alla vita da okama. A Tequila Wolf, Robin viene soccorsa dall'armata rivoluzionaria. A Weatheria, Nami sta apprendendo i segreti della scienza del clima. Franky, nel Regno di Barjimoa, ha sconfitto l'orso meccanico a guardia del laboratorio di Vegapunk e trovato della cola. Brook è ancora in compagnia degli abitanti di Namakura. Tutti i membri della ciurma apprendono che Ace è morto.

One Piece 505 - Il grido disperato di Rubber

 

Garp va a fare visita al Villaggio di Foosha dove viene aggredito da Dadan, furiosa per la morte di Ace. Makino la fa ragionare dicendo che Garp sta soffrendo più di Dadan, ma Dadan ribatte che in realtà, chi sta soffrendo di più è Rufy. Nel frattempo, nel Nuovo Mondo i pirati di Barbabianca, aiutati dalla ciurma di Shanks, seppelliscono Ace mentre Shanks commenta di come sconfitte e pianti facciano parte della vita. Ad Amazon Lily, Jinbe dice a Rufy di non biasimare Ace per le sue azioni. Furioso, Rufy attacca Jinbe che, però, lo immobilizza facilmente. Jinbe riesce a far ragionare Rufy che si rende conto di avere ancora i suoi compagni e dice di volerli rivedere.

One Piece 504 - La separazione

 

La sera, dopo aver assistito alla visita di Jalmack, Dragon tornò alla sua nave ormeggiata al Villaggio di Shimotsuki e insieme agli altri rivoluzionari salpò per Baltigo. Nei sette anni successivi, Rufy e Ace continuarono ad allenarsi fino alla partenza di Ace. Rufy passò altri tre anni esercitandosi e seguendo attraverso le notizie che giungevano, le imprese di Ace. A 17 anni anche Rufy partì riuscendo a stendere con un pugno il Signore della Scogliera al largo della costa. Nel presente, Rufy ancora disperato e sostiene di essere debole.

One Piece 503 - La lettera di Sabo

 

Jalmack sparò alla nave di Sabo facendola affondare. Ace e Dadan tornarono al covo dei banditi feriti, ma vivi. Ace raccontò di essere riusciti a battere Bluejam, ma che Dadan era rimasta ustionata dall'incendio per difenderlo. Quando Dadan gli chiese il motivo per cui non fosse scappato, lui le rispose che l'aveva fatto per proteggere Rufy che in quel momento, si trovava dietro di lui. Dadan ricordò allora una conversazione con Garp in cui gli raccontò che Roger non si tirava mai indietro pur di aiutare i suoi compagni. La gioia del ritorno dei due venne presto cancellata dall'arrivo di Dogura che, partito alla loro ricerca, aveva assistito all'incidente al porto di Goa. Ace reagì furiosamente volendo vendicare Sabo, ma venne fermato da Dadan che glielo impedì. Il giorno dopo ricevettero una lettera di Sabo in cui scriveva di come abbia deciso di partire per mare e affidargli Rufy. I due decisero di partire anche loro per mare quando avranno compiuto 17 anni.

One Piece 502 - Voglia di libertà

 Dadan salvò Ace deviando la pistola di Bluejam. Ace si rifiutò nuovamente di scappare e rimase a combattere insieme a Dadan mentre gli altri si allontanavano. Intanto, molti degli abitanti del Grey Terminal vennero salvati da Dragon e da altri rivoluzionari, fra cui anche Ivankov e Orso. Sabo venne ricatturato dalle guardie e costretto dal padre allo studio senza possibilità di uscire da camera sua, sorvegliato a vista da una guardia. Nonostante ciò il giorno dell'arrivo dei Draghi Celesti, Sabo riuscì a fuggire e rubare un peschereccio per prendere il mare. Il nobile mondiale Jalmack però sparò con un bazooka alla nave di Sabo per avere intralciato la cerimonia di arrivo.

One Piece 501 - L'incendio

 

Bluejam svelò a Rufy e Ace che le casse che hanno posizionato lavorando sarebbero servito a far divampare l'incendio nel Grey Terminal, quindi cercò di farsi dire dove si trovava il loro tesoro. I due ragazzi non cedettero e furono legati perché a conoscenza del piano. La sera i pirati di Bluejam fecero scoppiare l'incendio e si recarono alle porte della città per mettersi in salvo, come da accordi presi con il re di Goa che li avrebbe fatti diventare nobili, ma le guardie li chiusero fuori. Intanto Sabo, che era stato riportato a casa, fuggì di nuovo, ma malmenato dalle guardie. Venne soccorso da Dragon e gli confessò in lacrime la verità sull'incendio, vergognarsi di essere nato nobile. Dragon rimase colpito dalle sue parole, ma gli disse di non avere ancora il potere di cambiare il suo paese natale. Ace e Rufy, liberatisi, mentre cercavano una via di fuga si imbatterono nei pirati di Bluejam. Ace usò inconsapevolmente l'Ambizione salvando Rufy e rimanendo ad affrontare Bluejam che di rimando gli sparò.

One Piece 500 - Un amico in trappola

 

Rufy, Ace e Sabo vennero catturati dai pirati di Bluejam. Quando suo padre giunse sul posto per costringerlo a tornare a casa, Sabo si consegnò in cambio della salvezza dei suoi due fratelli. Ace e Rufy vennero però portati al covo dei pirati di Bluejam per lavorare. A casa, Sabo scoprì che i suoi genitori avevano adottato Stelly per sostituirlo nel caso la sua vita non fosse andata come volevano. Stelly si dimostrò subito arrogante e disprezzare coloro che non sono nobili, sostenendo che Sabo fosse fortunato perché, se fosse stato ancora al Grey Terminal, sarebbe morto nell'incendio della sera successiva atto a distruggere tutta la spazzatura e i suoi indesiderati abitanti in occasione della visita del nobile mondiale. Sabo, scioccato e incredulo alla notizia, fuggì di casa. Il giorno successivo, chiedendo agli altri abitanti dell'incendio, si rese conto che tutti ne erano a conoscenza, ma a nessuno sembrava importare.

One Piece 499 - La tigre gigante

 

Rufy, Ace e Sabo vennero allenati per tutto l'inverno da Naguri, dopo che egli fece riflettere Ace su Roger e le maldicenze. Naguri aiutato dai tre ragazzi, costruì una nave sostenendo di volere ritrovare la sua ciurma e che non è mai troppo tardi per prendere il mare. A primavera la nave venne completata e i ragazzi pronti a cacciare una grande tigre. Dopo un primo momento in difficoltà, combinando i loro sforzi, riuscirono a sconfiggerla. Intanto, Bluejam informò il padre di Sabo di avere trovato il ragazzo.

One Piece 498 - Rubber apprendista pirata

 Rufy, Ace e Sabo, in fuga da un enorme orso della foresta, vennero salvati da Naguri, che respinse l'animale con l'Ambizione. Confidò ai bambini di essere stato in passato in una ciurma pirata e di avere perso uno scontro con Roger. A sentirlo nominare Ace si allontanò stizzito. Nel frattempo il padre di Sabo commissiona ai pirati di Bluejam la ricerca e il recupero del figlio. Intanto, Dadan lesse sul giornale che un nobile mondiale avrebbe visitato il Regno di Goa.

One Piece 497 - Tre bambini indipendenti

 

Rufy Ace e Sabo, per sfuggire all'ira di Garp intenzionato a punirli perché vogliono diventare dei pirati, decisero di scappare di casa e rifugiarsi nella foresta. Lì, dopo una notte passata all'addiaccio, decisero di costruire un rifugio da usare come base. Prendendo il materiale dal Grey Terminal, dopo due settimane lo completarono e presero a immaginare le loro avventure per mare.

One Piece 496 - Un legame indissolubile

 

Rufy Ace e Sabo vivevano le loro giornate allenandosi in combattimenti fra loro e compiendo marachelle nella città a nord del Grey Terminal, la capitale del Regno di Goa, di cui anche il Villaggio Foosha fa parte. Un giorno, Sabo venne fermato da un uomo che sembrava conoscerlo e, quando gli altri due chiesero spiegazioni, Sabo confessò di essere scappato di casa perché i genitori erano interessati solo a conservare il capitale. I tre discussero anche sul problema per cui, diventando pirati, potrebbero prendere strade differenti. Ace propose agli altri due di fare un brindisi scambiandosi le tazze: in questo modo, aveva sentito, si diventa fratelli.

One Piece 495 - Il coraggio di Ace

 Sabo e Ace salvano Rufy e sconfissero Polchemy. Quando Bluejam scoprì che Polchemy era stato battuto da due ragazzini, gli sparò senza pietà. Dopo essere divenuti tutti e tre dei ricercati, Sabo si trasferì a vivere insieme agli altri due da Dadan, che accettò di occuparsi anche di lui.

One Piece 494 - Un nuovo incontro

 

Rufy arrivò al Grey Terminal, una baraccopoli costruita in una discarica senza alcuna legge. Ace, nel frattempo, era impegnato a dividersi il bottino con Sabo, un ragazzino che abitava lì. I due, da cinque anni, raccolglievano ricchezze per comprarsi un giorno una nave pirata con cui prendere il mare. Rufy li raggiunse volendo unirsi a loro, ma i tre vennero rintracciati da Polchemy, dei pirati di Bluejam, che voleva riprendersi i soldi che Ace aveva rubato ai suoi sottoposti. Rufy venne catturato e malmenato da Bluejam nel tentativo di farlo parlare, ma non cedette. Ace e Sabo, venuti a sapere che Rufy non li aveva traditi, corsero in suo aiuto.

One Piece 493 - I banditi della montagna

 

Rufy riporta alla mente il suo incontro con Ace. Dieci anni prima della guerra di Marineford, Garp affidò Rufy alle cure di una banda del monte Corbo, capitanata da Dadan, che aveva già incaricato di occuparsi di Ace. Nonostante gli venga ordinato di svolgere alcune mansioni, Rufy preferì seguire Ace mentre andava a caccia di cibo nella pericolosa foresta. Ace, infastidito da Rufy, ogni volta, lo seminava e un giorno Rufì si ritrovò al limite estremo della foresta.

One Piece 492 - Il duo più forte! Dura lotta, Rufy e Toriko! [SPECIAL 15]

 

Speciale crossover tra One Piece e Toriko.

One Piece 491 - Sull'isola delle donne

 

In tutto il mondo i pirati si scatenano nonostante la vittoria della Marina e sull'isola Foodvalten, un tempo protetta da Barbabianca, Barbabruna si impadronisce del potere. Nel frattempo Ivankov e i suoi partono per Kamabakka mentre gli altri si dirigono ad Amazon Lily. Una volta arrivati il sottomarino di Law viene fatto ormeggiare sulla costa per non infrangere le leggi che impediscono l'accesso agli uomini. Dopo due settimane, Rufy si risveglia e, tormentato dalle immagini della morte di Ace, cerca di convincersi che si è trattato solo di un sogno. Jinbe riesce a farlo ragionare e Rufy si rende conto che Ace è morto.

One Piece 490 - L'inizio di una nuova era

 Mentre la gente festeggia la fine della guerra, le supernove commentano i recenti eventi. Sengoku viene informato dell'evasione di molti pericolosi criminali oltre ai nuovi quattro membri della ciurma di Barbanera e che Magellan è ferito, ma vivo. Nel frattempo, Moria viene attaccato da alcuni Pacifista e da Doflamingo che gli dice che non è più in grado di far parte della Flotta dei Sette. Intanto il sottomarino di Law riemerge accanto alla nave della Marina di Hancock e afferma di essere riuscito a guarire Rufy, ma che non è ancora fuori pericolo. Ivankov e i suoi uomini, che si erano nascosti sulla nave della Marina, vengono allo scoperto ed esprimono il loro supporto per Rufy dicendo di voler tornare a Kamabakka. Dopo il risveglio, Jinbe si preoccupa per Rufy e Hancock ordina a Law di fare rotta per Amazon Lily.

One Piece 489 - La guerra è finita!

 

Su richiesta di Shanks, Bagy consegna il cappello di paglia a Law che si immerge col suo sottomarino e incomincia l'operazione per salvare Rufy e Jinbe. Aokiji e Kizaru cercano di distruggere il sottomarino mentre Hancock requisisce una nave della Marina con la scusa di inseguire Rufy. Shanks intima a tutti di fermare le ostilità e di fare quello che dice. Barbanera e i suoi scelgono di ritirarsi mentre Sengoku decide di acconsentire alle richieste di Shanks. La guerra finalmente termina i feriti vengono soccorsi e i corpi di Ace e Barbabianca portati via per essere degnamente sepolti. Nelle profondità del mare il sottomarino di Law continua la sua navigazione.

One Piece 488 - Pochi secondi che cambiano il destino

 

Garp si unisce a Sengoku nel combattimento contro Barbanera. Nel frattempo, gli scontri fra i marine e i pirati continuano senza accennare a fermarsi e Bagy decide di affidare Rufy e Jinbe a Law. Kobi intanto, continua a sentire le voci nella sua testa e, disperato per il massacro che si sta svolgendo, corre verso Akainu e gli si para davanti gridando a tutti di fermare l'inutile spargimento di sangue. Akainu cerca di uccidere anche Kobi, ma il suo colpo viene bloccato da Shanks, appena arrivato. In mezzo allo stupore generale per la sua apparizione, Shanks afferma di essere giunto fin lì per porre fine alla guerra.

One Piece 487 - Il potere della giustizia

 I pirati di Barbanera coprono il corpo di Barbabianca con un telo nero. Jinbe continua a correre verso la nave con Rufy ancora tramortito, memore di una promessa che aveva fatto ad Ace quando erano in cella, ma Aokiji congela l'acqua ed è costretto a cercare un'altra imbarcazione. Nel frattempo Akainu crea un tunnel nelle profondità dell'isola riemergendo proprio davanti a Jinbe intenzionato a uccidere Rufy. Ivankov insieme a Inazuma ingaggia uno scontro con Akainu per rallentarlo e coprire la fuga. Barbanera esce da sotto il telo e, tra lo stupore misto al terrore di marine e pirati, dimostra di possedere anche il potere del frutto Gura Gura.

One Piece 486 - L'uomo più potente del mondo

 

I pirati di Barbanera coprono il corpo di Barbabianca con un telo nero. Jinbe continua a correre verso la nave con Rufy ancora tramortito, memore di una promessa che aveva fatto ad Ace quando erano in cella, ma Aokiji congela l'acqua ed è costretto a cercare un'altra imbarcazione. Nel frattempo Akainu crea un tunnel nelle profondità dell'isola riemergendo proprio davanti a Jinbe intenzionato a uccidere Rufy. Ivankov insieme a Inazuma ingaggia uno scontro con Akainu per rallentarlo e coprire la fuga. Barbanera esce da sotto il telo e, tra lo stupore misto al terrore di marine e pirati, dimostra di possedere anche il potere del frutto Gura Gura.

One Piece 485 - Un lungo addio

 Barbanera spiega a Sengoku di essere entrato nella Flotta dei Sette solo per infiltrarsi a Impel Down e reclutare alleati. Barbabianca infuriato interrompe la discussione e attacca Barbanera, ma questi col suo potere riesce ad assorbirne le scosse. Barbabianca gli assesta ugualmente un poderoso colpo, ma a causa delle sue condizioni critiche l'attacco non è letale e Barbanera contrattacca insieme alla sua ciurma. Barbabianca ricorda l'ultimo incontro avuto con Roger dopo che egli raggiunse Raftel e di come il suo vecchio rivale gli raccontò la storia del Clan della D e del perché alcune persone portano la D nel proprio nome. Ricordando ciò Barbabianca afferma quindi che l'uomo che Roger stava aspettando sicuramente non è Barbanera e che come ci sono persone che ancora oggi incarnano la volontà di Roger ce ne saranno altri che un giorno erediteranno sicuramente quella di Ace, aggiungendo inoltre che è questo il modo in cui i sogni e la volontà delle persone si tramandano alle generazioni future, a prescindere persino dai legami di sangue. Dopodiché in diretta mondiale, grida ad alta voce che il grande tesoro dello One Piece esiste davvero e che, quando qualcuno lo troverà, il mondo sarà totalmente sconvolto. Infine ringraziando i suoi figli, muore, mentre il suo corpo rimane in piedi mostrando di non avere mai subìto una sola ferita alla schiena dovuta alla fuga o ad un singolo atto di codardia.

One Piece 484 - Il dolore e la rabbia

 Rufy crolla psicologicamente e non è più in grado di reagire, quindi, viene salvato da Marco da un attacco di Akainu e Jinbe lo porta via con lui. Intanto, Barbabianca, furioso, combatte contro Akainu e, nonostante un potente colpo ricevuto dall'ammiraglio, lo colpisce a sua volta così forte da farlo precipitare in una voragine che divide in due la baia allontanando così i pirati dalla Marina. Barbabianca, rimasto oltre la voragine ingaggia da solo un duello contro tutti i marine. Nel frattempo, dietro a ciò che resta del patibolo appare Barbanera insieme alla sua ciurma. Fra questi, vi sono anche Shiryu e alcuni dei peggiori criminali della storia, liberati da Impel Down e arruolati nella ciurma.

One Piece 483 - Alla ricerca di una risposta

 Per impedire che Akainu colpisca nuovamente Ace, Jinbe si frappone fra Ace e Akainu. Anche Garp e Barbabianca tentano di intervenire, ma vengono fermati rispettivamente da Sengoku e Kizaru. Dopo essersi liberato dalle manette grazie all'aiuto di Mr. 3, Marco ingaggia uno scontro con Akainu insieme a Vista. Intanto, Rufy chiede disperatamente a tutti gli astanti di aiutare Ace, ma gli altri si rendono conto che non c'è più nulla da fare. Ace, dopo avere ricordato la sua infanzia, ringrazia tutti per avergli voluto bene ed esala l'ultimo respiro. Rufy, sconvolto, scoppia in un pianto disperato.

One Piece 482 - Un buon padre

 I pirati cominciano a malincuore la ritirata verso il mare, mentre Barbabianca tiene occupati i marine. Nel frattempo, Bagy riesce a far funzionare il lumacofono e a far riprendere le trasmissioni in diretta all'arcipelago Sabaody. Akainu comincia a insultare Barbabianca sostenendo che sia senza ambizioni, sempre secondo a Roger e che si è accontentato di formare una falsa famiglia. Ace adirato, ribatte che questa era dovrebbe essere chiamata Barbabianca e si scontra con Akainu. Egli riesce però a ferirlo, poi, si scaglia su Rufy con l'intenzione di ucciderlo. Rufy fa appena in tempo ad accorgersi dell'attacco quando Ace si mette in mezzo per difenderlo e il suo petto viene trapassato da un pugno di magma.