i cavalieri dello zodiaco hades 144-Il risveglio del sommo Ade

Phoenix segue Pegasus, mentre Hypnos si scontra con Andromeda, che si ritrova in netta difficoltà. Ma proprio nel momento più critico, il cavaliere ( come aveva fatto poco prima Pegasus ), brucia il suo cosmo come mai aveva fatto prima, e genera l'armatura divina di Andromeda. Con essa combatte alla pari con Hypnos, ma il dio con una tecnica particolare riesce ad avere la meglio sul cavaliere. Però nel momento in cui Hypnos è in procinto di colpire a morte Andromeda, Sirio e Cristal bruciando il loro cosmo al massimo e grazie al sangue divino di Atena, generano l'armatura divina del Dragone e l'armatura divina del Cigno : così difendono il loro compagno. Al grande Mausoleo, giunge Pegasus che trova Atena imprigionata nella sacra giara dell'Elisio che assorbe lentamente tutto il suo sangue. Il cavaliere inizia a colpire la giara, ma i suoi colpi si rivelano inutili, poi sulla cima di un alto obelisco appare lo spirito di Ade che rivela che solo ed unicamente una "divinità" può infrangere la sacra giara. Intanto, Sirio e Cristal affrontano Hypnos, ed alla fine dello scontro, con un potente attacco congiunto sconfiggono il dio. Al Mausoleo giunge Phoenix: anch'egli tenta invano di infrangere la sacra giara con i suoi colpi, nel mentre tocca con le mani il sangue divino della dea che reagendo con il suo cosmo genera su di lui l'armatura divina della Fenice. Sulla Terra l'Eclisse eterna è ormai quasi completa, Phoenix e Pegasus allora si dirigono nel luogo dove è custodito il vero corpo del signore dell'aldilà, in modo da eliminarlo una volta per tutte. Lo spirito di Ade però rientra nel suo corpo originale e tutto si oscura. Hypnos, negli suoi ultimi attimi di vita, capisce cosa è successo e avverte i cavalieri vicino a lui che con la rinascita di Ade nel suo corpo originale tutte le forme di vita sulla Terra moriranno. Preoccupati per gli amici, Sirio, Andromeda e Cristal corrono verso il tempio del Dio per andare ad aiutarli. Intanto, Ade colpisce i due cavalieri, spazzandoli via, poi con la sua spada sacra, si appresta a colpire la giara con all'interno Atena.

i cavalieri dello zodiaco hades 143-La leggendaria armatura divina

Lo spirito di Nettuno, dio dei mari, con il suo cosmo divino ha inviato in aiuto dei 5 cavalieri le armature d'oro, poiché anch'egli vuole la sconfitta di Ade. Con indosso le armature d'oro del Sagittario, della Bilancia, del Leone, della Vergine e dell'Acquario i 5 cavalieri attaccano tutti insieme Thanatos, e ne distruggono il corpo con un potente attacco congiunto. La vittoria però è solo temporanea, poco dopo Thanatos infatti ricompare illeso, e con una potentissima sfera di energia manda in pezzi le 5 armature d'oro. I 5 cavalieri sono sconvolti e disperati, ormai inermi si apprestano a subire l'attacco mortale di Thanatos, quando Pegasus sente dentro di sé la voce di Lady Isabel, che lo sostiene, ricordandogli che finché sarà in vita potrà ancora bruciare il proprio cosmo e combattere, poi sente anche le voci di Castalia e di tutti gli altri amici del Grande Tempio, che gli ricordano quanto la sua amata sorella lo aspetti, è poi sente anche la voce di sua sorella che prega per lui. Pegasus allora brucia il suo cosmo e la sua stessa vita al massimo, come mai aveva fatto finora, in quel momento i resti dell'armatura di bronzo iniziano a bruciare e Pegasus scompare dietro il suo cosmo. Pegasus ricompare con una nuova splendente armatura, l'armatura divina di Pegasus, generata dall'unione del cosmo di Pegasus con il sangue divino di Atena. Thanatos e Pegasus a questo punto si fronteggiano nuovamente, è dopo uno scontro non difficile, incredibilmente Pegasus sconfigge il dio grazie ai poteri della sua armatura, poi corre verso al grande Mausoleo di Ade.

i cavalieri dello zodiaco hades 142-La potenza di Thanatos

Al Grande Tempio, giungono Kiki e Castalia con una ragazza misteriosa; Tisifone e gl'altri cavalieri capiscono che la ragazza altri non è che Patricia, la sorella scomparsa di Pegasus che nel frattempo aveva perso la memoria. All'Elisio, Pegasus attacca Thanatos con i suoi colpi più potenti, ma riesce appena a ferire le dita del dio della morte, che, privo di energie, cade al suolo. Thanatos fuorioso per la lieve ferita alle dita, colpisce Pegasus più volte, ma poi si ferma, convinto che neanche la morte sia sufficiente per vendicarsi di chi ha osato ferirlo. In Grecia, Castalia racconta del passato di Patricia e del perché ha perso la memoria. Patricia nell'Elisio si sente male, mentre Thanatos dichiara che prima di uccidere Pegasus, lo farà soffrire terribilmente eliminando sua sorella, che in quel momento si trova al Grande Tempio. Pegasus è felice, perché finalmente ha ritrovato sua sorella, ma la sua è una felicità di breve durata: Patricia infatti sta per essere uccisa a distanza da Thanatos così come è successo con Pandora. Al Grande Tempio, Kiki, Tisifone, Castalia e gli altri aiutano Patricia difendendola con i loro cosmi. Pegasus riprende il duello con Thanatos, ma le sue tecniche si rivelano inutili: in suo aiuto giungono Andromeda, Sirio, Cristal e Phoenix che attaccano il dio con le loro rispettive tecniche, ma che si rivelano anch'esse inutili. Poi Thanatos con un possente attacco riduce in pezzi le armature dei 5 cavalieri di bronzo, quando apprestandosi ad uccidere i 5 all'improvviso giungono 5 armature d'oro che con un bagliore accecante si dispongono sui corpi dei 5 cavalieri.

i cavalieri dello zodiaco hades 141-Gli dei del sonno e della morte

Pandora libera Phoenix dal Cocito ed insieme raggiungono la Giudecca, qui la ragazza racconta la sua triste storia e poi dona al Cavaliere la sua collana magica che gli permetterà di oltrepassare la superdimensione, mettendolo però in guardia dagli dei gemelli: Hypnos dio del sonno e Thanatos dio della morte, le due divinità fedelissime ad Ade, che lei stessa liberò quando era bambina. Phoenix poi affronta e uccide l'ultimo gruppo di Spectre ancora in vita, poi(accortosi che Pandora è morta a causa del potere del dio Thanatos in grado di uccidere a distanza) si reca verso l'Elisio attraversando la superdimensione. Intanto Pegasus giunto nell'Elisio incontra i due dei con indosso le loro Surplici, ed inizia un disperato duello contro Thanatos.

i cavalieri dello zodiaco hades 140-Destinazione: Elisio

Oltrepassata la breccia Pegasus e Andromeda giungono nella "Superdimensione" che separa Inferno ed Elisio e riescono a superarla grazie all'aiuto del sangue di Atena sulle loro armature che li rende immuni all'effetto letale della superdimensione, inoltre sulle armature di bronzo compaiono delle ali che permetto ai Cavalieri di volare verso l'Elisio. Intanto Cristal affronta in un duro scontro Minosse dentro la breccia del Muro del Lamento, è poco più dietro Sirio affronta in un difficile duello i tre Spectre Queen di Alraune, Rock di Golem, Shilfield di Basilisco. Alla fine i due sconfiggono i loro avversari, è si dirigono nell'Elisio grazie alle loro armature su cui sono spuntate delle ali.

i cavalieri dello zodiaco hades 139-Addio, cavalieri d'oro!

Sirio e Cristal dopo aver sconfitto facilmente un gruppo di Spectre giungono alla Giudecca, ed insieme a Pegasus e Andromeda danno un ultimo commovente saluto ai leggendari cavalieri d'oro. I 12 Cavalieri d'oro si stanno per sacrificare ricreando la luce del Sole unendo il loro Cosmo per distruggere il muro del Lamento. Per ordine di Dohko i quattro Cavalieri di Bronzo escono fuori dalla Giudecca per non essere investiti dall'enorme energia che loro stanno per generare; d'innanzi all'entrata si scontrano con Minosse che con i suoi poteri metterli in difficoltà. La freccia di Micene in cui è accumulata l'energia dei Cavalieri d'oro viene scagliata e colpisce il Muro sacro, creando un'enorme breccia nel muro, inoltre l'energia fa crollare gran parte della Giudecca. I Cavalieri di Bronzo ora possono raggiungere i Campi Elisi per aiutare Atena.

i cavalieri dello zodiaco hades 138- Le armature d'oro

Alla Giudecca giungono anche Ioria, Mu e Scorpio, ed insieme a Dohko e Virgo, usano le armi di Libra nel tentativo di perforare l'immenso muro, ma neppure usando le armi dorate ci riescono. Intanto in Grecia, Tisifone e gl'altri cavalieri vedono delle colonne di luce innalzarsi dalle case dello zodiaco, le armature d'oro si dirigono negl' Inferi per aiutare i Cavalieri.

Intanto Kanon si scontra un'ultima volta con Rhadamante e lo uccide, però nello scontro finale muore anche lui, intanto l'armatura d'oro dei Gemelli vola verso la Giudecca dove appaiono tutte le armature d'oro vuote, è poi esse si scompongono per essere indossate dagli spiriti dei sette Cavalieri d'oro (Micene, Gemini, Capricorn, Aquarius, Toro, Cancer e Fish), che sono apparsi in aiuto dei loro compagni.

i cavalieri dello zodiaco hades 137-Il muro del lamento

Atena, una volta trasportata oltre il Muro del Lamento dallo spaventoso spirito di Ade, usa il suo cosmo divino per risvegliare dal Cocito i cavalieri d'oro Ioria, Scorpio e Mu, i quali vengono attaccati quasi subito da un gruppo di Spectre, che però vengono facilmente annientati. Intanto Pegasus giunge alla Giudecca e trova Andromeda e Virgo d'innanzi all'immenso Muro del Lamento, il quale divide l'Inferno dall'Elisio. Il Cavaliere d'oro della Vergine tenta con il suo grande potere di perforare l'immenso muro, ma non ci riesce. Intanto giunge Dohko che rivela che solo la luce del Sole può infrangere il muro del Lamento, esso infatti può essere superaro solo dalle "divinità" o dalla "luce del sole" che non esiste all'Inferno.