Jigen
entra in un ambulatorio per farsi curare un dolore al dente ma scopre
che i cittadini del posto sono vittime della gang di un certo Eric, boss
mafioso responsabile del controllo delle armi in entrata in città.
Molti lo vogliono morto ma Jigen, con la sua astuzia, riesce a eliminare
la gang senza l'uso delle armi fino a recuperare la sua Magnum,
confiscatagli dal mafioso, e ucciderlo, liberando la piccola cittadina
dai soprusi dei mafiosi.
Lupin
e Jigen si trovano a San Leo per rubare un frammento della collana
della regina Maria Antonietta, ma vengono messi sotto torchio
dall'agente Nyx dell'MI6. Nyx riesce a dare del filo da torcere sia a
Jigen che a Lupin, trovandosi addirittura sul punto di uccidere
quest'ultimo; ma non appena egli sta per premere il grilletto viene
interrotto da dei botti piazzati da Lupin stesso nell'hotel dove risiede
il principe d'Inghilterra, in visita in Italia dall'amica Rebecca. Nyx
allora si vede costretto ad abbandonare la missione di eliminare Lupin,
giurando che in futuro non l'avrà franca.
Mauro
Brozzi, attaccante della squadra di calcio biancoceleste di Roma, viene
ricattato dall'imprenditore mafioso Riccardo Mondini con delle cartelle
cliniche secondo le quali il calciatore risulta dopato: si scopre poi
che Brozzi faceva uso di doping per ovviare alla cecità del suo occhio
destro. Lupin e la sua banda allora rubano le cartelle cliniche dalla
dimora del mafioso, permettendo così al calciatore di disputare la
finale del campionato.
Zenigata
riceve una partecipazione di nozze da Lupin III, il quale si trova a
San Marino per sposare la regina dei tabloid italiana Rebecca
Rossellini: il matrimonio però è solo un pretesto per rubare la
preziosissima corona reale che, alla fine, verrà rubata dalla stessa
Rebecca, amante della vita spericolata, dicendo a Lupin di poter usare
la sua firma essendo lei la Signora Lupin. Lupin cerca di convincerla a
firmare le carte del divorzio ma la ragazza si rifiuta e se ne va.
