I due Cyborg dall’aspetto terrificante, appaiono improvvisamente alle sue spalle, e se non fosse per il logo del fiocco rosso, Iamco non se ne sarebbe nemmeno accorto. Così, il Cyborg più alto, lo afferra con una sola mano e dopo averlo sollevato dal suolo, con la mano libera gli trapassa il corpo con una semplicità e perfidia impressionanti. Fortunatamente, però, nello stesso istante giunge un camion carico di benzina, che, per evitare i tre personaggi a centro strada, sterza bruscamente a destra scontrandosi con un distributore di benzina e successivamente con un muro esplodendo violentemente permettendo a tutti gli altri guerrieri di individuare la loro posizione aiutati ulteriormente dall’aurea di Iamco che svaniva.
Quando però i nostri eroi giungono sul luogo esatto della comparsa dei Cyborg, lo spettacolo che v’incontrano è tutt’altro che piacevole. Iamco, completamente in balia dell’avversario è sospeso a qualche centimetro da terra perdendo sangue. All’arrivo dei nostri eroi, però, il Cyborg lascia andare Iamco, per un lungo momento di tensione generale, durante il quale i nostri e i Cyborg si scrutano nervosamente. Negli occhi dei nostri eroi si può chiaramente e distintamente scorgere una rabbia per l’aggressione subita da Iamco, mentre in quelli dei Cyborg una perfidia e freddezza sovrumana.
Goku ordina immediatamente a Crilin di portare Iamco da Bulma e di dargli immediatamente un fagiolo di Balzar. Una volta sgomberato il campo di battaglia, però, i nostri eroi sono decisi ancora a non confrontarsi e propongono anche ai Cyborg di cercare un campo di battaglia opportuno e completamente disabitato. Alche’ il Cyborg con una freddezza e impassibilità impressionante comincia a distruggere qualsiasi punto riesca a raggiungere con gli occhi, suscitando in Goku una rabbia che lo sovrasta al punto da spingerlo contro il nemico e colpirlo in pieno volto. Il Cyborg, ancora impassibile, rivela che stava solo esaudendo il loro desiderio, e con sorpresa di tutti, i due nemici, hanno informazioni abbastanza dettagliate e corrette sul conto di ognuno dei nostri eroi. I due invasori però, hanno deciso di accogliere l’ultima richiesta di Goku e dei suoi amici, e seguono lo stesso Goku, viaggiando a grandissima velocità, alla ricerca di un luogo idoneo al combattimento.
Nel frattempo, Crilin è riuscito a salvare la vita a Iamco, che adesso sembra ritornato in perfetta forma, mentre Gohan ha ormai messo al sicuro anche Jirobay. Iamco, svela la misteriosa crudeltà di quegli essere rivelando che hanno il potere di assorbire le energie altrui, e annunciando di voler avvertire tutti gli altri prima che sia troppo tardi. Così, seguendo Gohan e Crilin che si dirigevano verso Goku e gli altri, anche Iamco decide di raggiungere i suoi amici, anche se, dopo il terribile incontro con i Cyborg, non ha più alcuna intenzione di combattere.
Goku, seguito dai due Cyborg e da Tensing e Junior, giungono in un luogo completamente deserto dove decidono di scendere e combattere. Tensing, però, nota che stranamente Goku ha il fiato corto nonostante non avesse fatto altro che volare fino lì. Prima di combattere, però, Goku vuole conoscere la fonte di tutte le informazioni su di loro, perciò, numero venti e numero diciannove, ammettono che da quando Goku, aveva distrutto l’esercito del fiocco rosso, loro lo avevano sempre spiato tramite delle cimici, al fine di costruire un Cyborg in grado di prevedere tutte le sue mosse.
I due Cyborg però hanno commesso un grave errore. Ovvero non l’hanno spiato su Namek, quando ha raggiunto lo stadio di super Sayan. Così, trasformatosi Goku, si lancia all’attacco
I tre anni scorrono veloci, e ben presto giunge l’alba del fatidico giorno. Junior, Goku e Gohan procedono a gran velocità verso il luogo dell’incontro, quando sul loro cammino trovano anche Crilin, devoto alla stessa meta.Così, giunti sul luogo predetto da Trunks, i nostri eroi si ritrovano in un quadretto dall’aria familiare. Tutti i combattenti sono riuniti nell’attesa dei Cyborg, ma, nonostante l’ora designata fossa passata già da alcuni minuti, dei Cyborg non si avverte nemmeno l’ombra, così come di Vegeta, l’unico a mancare all’appello.
Il suo posto però è preso da Bulma, che stringe in braccio suo figlio Trunks, nato dall’unione con Vegeta, come lo stesso Trunks adulto, aveva predetto. Bulma sembra decisa più che mai a vedere di persona i due nemici prima di lasciare il campo di battaglia. Ma proprio mentre Gohan cerca di divertire il piccolo Trunks, giunge una misteriosa auto volante dalla quale esce Jirobay, in possesso di un grosso sacchetto che, come lui stesso sostiene, contiene dei fagioli di Balzar, continuando con la cattiva notizia, che non intende rimanere a combattere con loro. Il tempo scorre inesorabile e proprio quando giungono le 10:17 minuti, uno strano senso di nervosismo, cala sui nostri eroi. Improvvisamente, però proprio mentre Iamco spiega a Bulma, che avrebbero dovuto almeno percepirne l’aurea, una misteriosa esplosione avviene poco distante dal luogo della loro adunata.
La navicella di Jirobay, precipitava incendiata e senza controllo, per poi finire nell’aperto mare, mentre due figure ancora non ben distinte appaiono dal diradarsi del fumo prodotto dall’esplosione. Gohan spiega che, trattandosi di Cyborg, loro non sarebbero in grado di percepirne l’aura e che quindi avrebbero dovuto contare solamente sull’aiuto dei loro occhi. Così partono verso la città sottostante l’esplosione, dopo aver consegnato i fagioli nelle mani di Bulma e aver ordinato a Gohan di andare a recuperare Jirobay. I nostri eroi atterrano in luoghi differenti, sparsi in tutta la città, frugando nervosamente con gli occhi tutti gli angoli raggiungibili dal loro campo visivo.
Intanto, i due Cyborg s’incamminano tranquilli all’interno della città, e nell’arco di pochi secondi, riescono a far fuori moltissimi innocenti con soli pochi colpi, finche Iamco avverte un grido nelle vicinanze e si dirige a grande velocità verso la sua origine. Anche i due Cyborg avvertono la sua aurea e interrompendo quel momento di terrore. Iamco giunge sul luogo del disastro, dove trova molte persone che giacciono al suolo prive di vita. Solo due uomini alla finestra, hanno il coraggio di raccontare a Iamco gli eventi, ammettendo che i responsabili sono scomparsi subito dopo aver commesso i delitti. Improvvisamente, i due Cyborg, dopo aver costatato che si trattava di Iamco e non di Goku, giungono alle spalle dell’ignaro eroe, che non conoscendoli, li scambia per comuni esseri umani, ma subito dopo, deve ricredersi, avendo visto sul cappello a forma di cilindro del Cyborg che si fa chiamare numero venti, il logo del fiocco rosso.
Quest’ultimo, un uomo dall’aspetto anziano, con la faccia piena di rughe, capelli e baffi bianchi, si dirige immediatamente verso Iamco afferrandolo con una mano. Subito dopo un camion pieno di benzina, cercando di evitare i due, finisce per schiantarsi contro una parete esplodendo. Tutti i nostri eroi, sono consapevoli della posizione del nemico e si dirigono verso di loro, mentre Iamco, stretto ancora alla bocca dalla mano del Cyborg, si sente sempre più debole,
Finalmente Gohan, Goku e Junior ritornano dal campo di battaglia, dopo una dura e lunga giornata di allenamenti, trasportando anche un enorme pesce pescato a mani nude da Gohan. Così Goku e Gohan decidono di andarsi a fare un bel bagno ristoratore, quando Chichi scoppia in uno scatto d’ira, che costringe Goku e suo figlio a fermarsi e ad accogliere Chichi nella sua rabbia improvvisa.
Chichi, infatti, si lamenta del fatto che, mentre lui si sta comodamente ad allenarsi, lei rischia la vita, come nel caso dell’enorme cinghiale, e che vuole a tutti i costi una nuova auto volante come quella dei vicini. Goku ribadisce di non avere nemmeno la patente di guida, ma a quanto pare questo non impensierisce minimamente sua moglie che costringe lui e Junior a iscriversi immediatamente a una scuola guida, altrimenti, non gli avrebbe più preparato loro da mangiare. Così, il giorno dopo, mentre Gohan è intento a studiare, sotto gli occhi compiaciuti di sua madre, Goku e Junior, sono alle prese con due insegnanti di guida completamente contrapposti caratterialmente tra di loro.
L’insegnante di Junior, e una ragazza all’apparenza molto dolce, ma che, appena avviata l’auto affiancata da Junior, si trasforma in un’insegnante molto aggressiva, che schizza a tutta velocità fuori dal campo visivo di Goku e del suo insegnante, un anziano molto malridotto, cui manca perfino la forza di aprire la portiera dell’auto. A differenza di Junior, però, Goku a molte difficoltà ad apprendere il funzionamento dell’automobile, fino al punto, da non sapere nemmeno accendere il motore dell’auto, non conoscere il pedale dell’acceleratore e quello del freno. Così, inevitabilmente finisce per distruggere l’auto e mettere in serio pericolo la vita degli altri guidatori.
Nel frattempo, Gohan ha deciso di raggiungerli a bordo del suo amico drago. Dopo aver preso un po’ la mano, Goku e Junior, si lanciano in una sfida con le auto, ignorando le continue richieste da parte degli addestratori di rallentare e procedere con cautela, finendo anche questa volta per scontrarsi e distruggere le auto, ma fortunatamente per mezzo della loro forza riescono a mettersi in salvo assieme agli istruttori. Così, seccati, i due istruttori decidono di lasciare un’ultima opportunità ai due difensori della Terra, ricordandogli che se anche quella dovesse andar male, sarebbero espulsi dalla scuola di guida.
Così questa volta i nostri eroi decidono di comportarsi seriamente intenti più che mai a prendere una volta per tutte la patente di guida. Così, sotto un tempo burrascoso, dopo un breve tratto di strada, s’imbattono in una frana causata da un lampo, che finisce proprio sopra un autobus pieno di bambini presumibilmente durante una gita. Il pullman finisce fuori strada e dopo aver rotto le protezioni a bordo strada, cade nel vuoto oltre la strada.
Goku e Junior, si lanciano a soccorrere gli sventurati bambini che continuano a precipitare senza sosta, e dopo aver fermato da discesa del mezzo di trasporto, riescono anche a fermare la frana, che nel frattempo, continua a cadere e a riportare sulla strada l’autobus.
Con questo gesto eroico, i nostri eroi entrano nelle grazie degli istruttori, che comunque non decidono di rilasciargli la patente supponendo che non ne abbiano bisogno. Così, i tre anni giungono al termine e il fatidico giorno arriva. Goku, Junior e Gohan partono incontro ai nuovi nemici,
