i cavalieri dello zodiaco hades 138- Le armature d'oro

Alla Giudecca giungono anche Ioria, Mu e Scorpio, ed insieme a Dohko e Virgo, usano le armi di Libra nel tentativo di perforare l'immenso muro, ma neppure usando le armi dorate ci riescono. Intanto in Grecia, Tisifone e gl'altri cavalieri vedono delle colonne di luce innalzarsi dalle case dello zodiaco, le armature d'oro si dirigono negl' Inferi per aiutare i Cavalieri.

Intanto Kanon si scontra un'ultima volta con Rhadamante e lo uccide, però nello scontro finale muore anche lui, intanto l'armatura d'oro dei Gemelli vola verso la Giudecca dove appaiono tutte le armature d'oro vuote, è poi esse si scompongono per essere indossate dagli spiriti dei sette Cavalieri d'oro (Micene, Gemini, Capricorn, Aquarius, Toro, Cancer e Fish), che sono apparsi in aiuto dei loro compagni.

i cavalieri dello zodiaco hades 137-Il muro del lamento

Atena, una volta trasportata oltre il Muro del Lamento dallo spaventoso spirito di Ade, usa il suo cosmo divino per risvegliare dal Cocito i cavalieri d'oro Ioria, Scorpio e Mu, i quali vengono attaccati quasi subito da un gruppo di Spectre, che però vengono facilmente annientati. Intanto Pegasus giunge alla Giudecca e trova Andromeda e Virgo d'innanzi all'immenso Muro del Lamento, il quale divide l'Inferno dall'Elisio. Il Cavaliere d'oro della Vergine tenta con il suo grande potere di perforare l'immenso muro, ma non ci riesce. Intanto giunge Dohko che rivela che solo la luce del Sole può infrangere il muro del Lamento, esso infatti può essere superaro solo dalle "divinità" o dalla "luce del sole" che non esiste all'Inferno.

i cavalieri dello zodiaco hades 136- La vita della dea Atena

Pegasus combatte nel Cocito(l'Inferno di ghiaccio, una valle ghiacciata dove vi sono ibernate per l'eternità le anime dei "Traditori" e di coloro che hanno osato combattere contro un dio), contro lo Spectre Valentine dell'Arpia (che l'ha liberato dal ghiaccio del Cocito per ottenere la statuetta di Atena); dopo uno scontro non difficile, Pegasus alla fine uccide lo Spectre e si avvia verso la Giudecca. Intanto Lady Isabel e Ade si affrontano, inizialmente la dea cerca di convincere Ade discutendo con lui, ma ciò si rivela tutto inutile: alla fine la dea riesce a liberare Andromeda dallo spirito del dio degli Inferi sfruttando il suo sangue divino. Ade però attacca la dea e svanisce con lei in un lampo di luce.

i cavalieri dello zodiaco hades 135-Un cosmo pieno di dolore

Phoenix tenta di liberare il fratello minore Andromeda dal controllo dello spirido di Ade che si è impossessato del suo puro corpo, è dopo una difficile lotta con l'aiuto dello spirito dello stesso Andromeda, ha l'occasione di scacciare lo spirito del dio, ma fallisce, poiché all'ultimo momento si rifiuta di scagliare il colpo che avrebbe ferito a morte anche suo fratello, è poco dopo viene sconfitto e rinchiuso nel Cocito. Ade ha ormai preso pieno possesso del corpo del Cavaliere di Andromeda, ma dopo che Pandora l'ha lasciato solo viene raggiunto alla Giudecca prima da Virgo e poi da Atena.

i cavalieri dello zodiaco hades 134-L'eterna eclissi

Phoenix affronta in duro scontro il potente giudice Eaco, ed alla fine lo uccide, ma poco dopo viene teletrasportato alla Giudecca da Pandora, dove Ade desiderava incontrarlo. Qui il signore dell'oltretomba rivela il suo vero scopo: sterminare tutta l'umanità con un'eclissi eterna di sole, che in breve tempo farebbe piombare la Terra in una nuova era glaciale che provocherebbe lo sterminio di tutta l'umanità! Phoenix (anche se titubante poiché Ade sta usando il corpo di suo fratello minore), attacca il dio, ma i suoi colpi si rivelano inutili contro di lui.

i cavalieri dello zodiaco hades 133-I fili del burattinaio

Intanto Siro e Cristal giungono alla quarta prigione, dove incontrano Kanon e si uniscono a lui nella corsa verso la Giudecca. Qui s'imbattono uno dopo l'altro in quattro Spectre (tra cui Flegiàs del Licaone) che sconfiggono e uccidono; poi giungono alla quinta prigione dove in tombe di fuoco sono punite le anime degli eretici, è dove incontrano Rhadamante; Kanon dopo aver fatto andare avanti Sirio e Cristal, si scontra nuovamente con lui, mettendo in difficolta lo Spectre, ma poi sopraggiungono anche gli altri due Giudici: Minosse e Eaco, ed ora è Kanon ha trovarsi in seria difficoltà, ma viene salvato dall'arrivo del possente Phoenix.

i cavalieri dello zodiaco hades 132-I giudici degli inferi

Orpheo decide di aiutare Pegasus e Andromeda. Sfruttando il fatto che deve suonare alla Giudecca per il dio degli inferi, nasconde i due Cavalieri in un baule pieno di fiori e giunge con esso al palazzo, dove arrivano anche i tre Giudici degli Inferi, Rhadamante, Minosse e Eaco. Orpheo addormenta tutti con una sua stupenda melodia, ma su Rhadamante questa non ha effetto e colpisce Orpheo alle spalle con un colpo mortale. Nasce un duello tra Radamante, Orpheo, Pegasus e Andromeda, ma durante lo scontro Orpheo muore e lo spirito di Ade s'impossessa del corpo dell'uomo più puro al mondo: Andromeda

i cavalieri dello zodiaco hades 131-Requiem doloroso per Orpheo

Pegasus e Andromeda, una volta ripresisi dal colpo del Cavaliere della Lira, si trovano in un giardino fiorito. Per loro è molto strano, poiché non pensavano che potessero esistere zone simili nel regno dei morti. Al centro del giardino trovano una ragazza pietrificata dal busto in giù, che si rivela essere l'anima di Euridice, la fidanzata di Orpheo. La ragazza racconta la sua triste storia e quindi il motivo per cui il suo compagno si trova nel regno dei morti. A un certo punto compare sulla scena lo stesso Cavaliere della Lira, e poco dopo anche Pharaoh che confessa di essere stato lui, per ordine di Pandora, a far fallire il piano di Orpheo, il quale voleva far resuscitare Euridice dalla morte. Ne nasce un duello tra Orpheo e Pharaon a suon di micidiali tecniche sonore : alla fine lo Spectre viene ucciso.