ZAMBOT 3 - 13 - La lunga strada del guerriero

Durante uno dei tanti scontri con i mostri Gaizok, Kappei rivede dopo molto tempo Shingo; assieme al suo gruppo sta cercando di mettersi al sicuro verso nord a bordo d'un camion con una colonna di altre persone. Con lui viaggia anche la piccola Chiko, una bambina rimasta orfana per colpa della guerra; a causa dello choc subito vedendo i genitori morire davanti ai suoi occhi durante una delle battaglie di Zambot è diventata muta ed ora trascorre il suo tempo in cerca di cavallette, terrorizzata davanti a qualsiasi robot.
A seguito d'un crudo scambio di vedute tra Shingo e Kappei, questi sembra improvvisamente aver perduto tutta la fiducia che riponeva in se stesso e l'energia necessaria per continuare a contrastare i Gaizok; mentre i due stanno facendo a pugni ecco che la piccola improvvisamente ritrova l'uso della parola, supplicandoli di non litigare. Ha compreso che lo Zambot è in realtà un robot buono che vuole aiutarla; anche Shingo col tempo si è ricreduto nei confronti dei Jin, rendendosi conto che sono gli unici capaci di opporsi all'invasione. Rinvigorito nell'animo, Kappei torna a combattere.