L'inganno di Mimashi
Mimashi, ministro della Regina Himika, ha in serbo un piano per scoprire dove si trova la base di Jeeg; questo attraverso l'utilizzo di un pallone fasullo, al cui interno si nasconde in realtà un mostro haniba. Durante il trasloco da casa sua di vari oggetti appartenenti ad Hiroshi, il pallone viene accidentalmente smarrito. Ma il suo trucco non è definitivamente fallito, in quanto lì nei pressi sorge una scuola elementare.
Un bambino si trova messo in disparte dai compagni perché si dimostra esser una frana nel giocare a basket: il pallone gli parla promettendogli di farlo diventare un grande campione, se solo seguirà i propri suggerimenti. Akira riesce in tal modo ad entrare e far parte del gruppo; ma la palla ora gli comanda di andare a casa di Hiroshi.
Intanto alla base antiatomica vengono individuate delle onde magnetiche nemiche esattamente nei pressi dell'abitazione Shiba; Miwa col BigShooter si lancia in avanscoperta. Giunta sul luogo atterra e cerca di convincere il ragazzino a farsi consegnare lo strano pallone. Alla fine l'oggetto si tramuta in un terrificante mostro e dovrà intervenire prontamente Jeeg nel tentativo di salvar la situazione.
Il rapimento di Mayumi
Hiroshi si sta allenando duramente, supportato da Miwa. Nel frattempo Mayumi, l'adorabile sorellina di Hiroshi, appena tornata a casa trova tutto letteralmente sottosopra; qualcuno ha fatto irruzione in segreto perquisendo l'appartamento: improvvisamente un soldato di Himika appare dal nulla e porta via la povera bambina che grida disperata. Alla base antiatomica Hiroshi e la madre stanno avendo un'accesa discussione, quand'ecco fare capolino trafelati Miwa in compagnia di Shorty, giovane orfano che lavora come meccanico nell'officina gestita da Hiroshi: portano con sé un messaggio di Amaso, ministro di Himika, se non gli verrà consegnata la mitica campana che stanno tanto cercando, per Mayumi sarà la fine.
Hiroshi corre in moto incontro ad Amaso ed inizia con uno dei suoi mostri un'aspra battaglia; ferito, viene portato in salvo e trasportato da Miwa alla Base. La signora Shiba, pur di salvare la figlioletta è disposta a sacrificarsi in sua vece. Ma il giorno seguente, ancora dolorante, Hiroshi si fa condurre da Miwa sul luogo dell'appuntamento e, con uno sforzo estremo, riesce a trasformarsi in volo, distruggere il nemico e salvare la vita all'adorata sorellina.
Qui gli viene raccontata la vicenda del ritrovamento della campana di bronzo, avvenuto anni prima durante uno scavo archeologico: le iscrizioni in essa parlavano d'una civiltà addormentata all'interno della roccia che un giorno di sarebbe risvegliata per riprender il legittimo possesso della propria antica terra. Il padre conclude rivelando a Hiroshi che lui stesso è Jeeg, un essere invulnerabile.
Poco dopo arriva l'attacco di un mostro alla città, e Hiroshi corre con la sua motocicletta ad affrontarlo. Ancora senza capire bene quello che sta accadendo, mentre precipita nel vuoto colpito dal mostro, unisce le mani (così come gli ha ordinato il padre) e si trasforma in una testa; quella di Jeeg Robot. Miwa dalla navicella chiamata BigShooter gli lancia i componenti che lo completano e, formatosi totalmente, affronta e sbriciola il nemico dopo un accanito combattimento. Una vita nuova e misteriosa si prospetta davanti al campione di corse, destinato a proteggere e tentar di salvare il mondo dalle mire malvagie di conquista del regno di Himika.
Azuma sta realizzando in una fortezza segreta la sua arma. Con un satellite catturerà le radiazioni magnetiche della cometa di Halley nel suo passaggio vicino alla terra, inviandole a tanti ripetitori sulla terra che con un raggio sgretoleranno tutti i robot. Ma un robot insetto registra tutto e riferisce a Bricking tutta la verità sulle identità di Kyashan e sul segreto di Swanee. Il robot invia milioni di pulsanti robot in tutte le città, in modo che prendano il comando di tutte le macchine trasformandole in altrettanti strumenti di morte. Inoltre per impedire la realizzazione dell'arma attacca col suo intero esercito la base segreta. Kyashan deve affrontare il nemico per guadagnare tempo, e ci riesce. Quando la cometa è vicina un allarme lo avvisa e lui con Luna e Flender si riparano sottoterra. Lo stesso fa Bricking con Warugadar e tutti gli altri robot sono distrutti, inclusi Akubon e Barashin. Quando la cometa è lontana Bricking ricompare con in braccio Swanee e minaccia di uccidere Midori se Kyashan non si arrende. Ma il ragazzo con una mossa fulminea libera il cigno e affronta l'acerrimo nemico. Flender distrugge Warugadar e cade danneggiato mentre Kyashan ha esurito le sue energie. Bricking lo sta schiacciando e solo il raggio distruttore riesce a disintegrare Bricking: finalmente l'incubo è finito. Kyashan si risvegli in un laboratorio appena in tempo per vedere il processo con cui Midori viene estratta da Swanee, e la famiglia è finalmente riunita. I lavori di ricostruzione riprendono alacri grazie ai robot di Azuma, finalmente gentili e servizievoli. Uno di essi dirige i lavori e chiede a Kyashan e Luna se sono soddisfatti del suo lavoro. I due ragazzi riconoscono in lui il loro antico nemico, il robot BK 1, e scoppiano finalmente in una risata.
Kyashan torna al castello quartier generale dei robot dove scopre che suo padre è prigioniero sulla base segreta nell'Isola di Torrel Channel. Qui è stato costretto a costruire l'Asso dei Robot, un enorme robot volante le cui gambe possono scomporsi in centinaia di minidischi armati di missili. Azuma ha anche scoperto come sfruttare l'energia della cometa di Halley per realizzare un'arma in grado di eliminare tutti i robot in un colpo solo e chiede a Midori di avvisare Kyashan di venire a liberarlo e dirgli che l'asso dei robot ha il cervello elettronico nell'occhio destro, unico suo punto debole. Kyashan incontra Swanee in mare aperto, dove è caduto colpito da un fulmine durante il temporale. Midori però non riesce a completare il suo messaggio perché la luna viene coperta dalle nuvole. Kyashan usa Swanee come ostaggio per liberare Azuma, ma subito dopo lo scambio Briking ordina l'attacco. Azuma fugge con Luna e Flender, mentre Kyashan affronta l'Asso dei robot. Durante la fuga Luna distrugge Sagure con la pistola MC e appena al sicuro rimanda Flender da Kyashan. Il ragazzo è in pericolo per la superiorità del nemico, e solo Swanee lo salva iniziando a beccare l'occhio destro del robot. Kyashan capisce e riesce a distruggere l'enorme robot, quindi fugge su Flender Jet. Swanee vola verso di lui ma viene fermato da Bricking, e Kyashan deve abbandonare sua madre: ora è troppo importante realizzare l'arma finale.
