Kyashan 34 L asso dei robot

Kyashan torna al castello quartier generale dei robot dove scopre che suo padre è prigioniero sulla base segreta nell'Isola di Torrel Channel. Qui è stato costretto a costruire l'Asso dei Robot, un enorme robot volante le cui gambe possono scomporsi in centinaia di minidischi armati di missili. Azuma ha anche scoperto come sfruttare l'energia della cometa di Halley per realizzare un'arma in grado di eliminare tutti i robot in un colpo solo e chiede a Midori di avvisare Kyashan di venire a liberarlo e dirgli che l'asso dei robot ha il cervello elettronico nell'occhio destro, unico suo punto debole. Kyashan incontra Swanee in mare aperto, dove è caduto colpito da un fulmine durante il temporale. Midori però non riesce a completare il suo messaggio perché la luna viene coperta dalle nuvole. Kyashan usa Swanee come ostaggio per liberare Azuma, ma subito dopo lo scambio Briking ordina l'attacco. Azuma fugge con Luna e Flender, mentre Kyashan affronta l'Asso dei robot. Durante la fuga Luna distrugge Sagure con la pistola MC e appena al sicuro rimanda Flender da Kyashan. Il ragazzo è in pericolo per la superiorità del nemico, e solo Swanee lo salva iniziando a beccare l'occhio destro del robot. Kyashan capisce e riesce a distruggere l'enorme robot, quindi fugge su Flender Jet. Swanee vola verso di lui ma viene fermato da Bricking, e Kyashan deve abbandonare sua madre: ora è troppo importante realizzare l'arma finale.