La truppa del Drago Spaziale, catturata dagli alieni, viene portata al cospetto di Ashmof, uno dei Grandi Quattro che, prima di imprigionare i terrestri in cella, mostra loro Sakon, divenuto un collaborazionista.
Il giovane tecnico, sottoposto al lavaggio del cervello, subisce un notevole incremento delle facoltà intellettive e suggerisce agli alieni di impiegare il Drago Spaziale come base di attacco, costringendo il professor Daimoni a migliorarlo ulteriormente.
Lo scienziato si rifiuta e viene ferito gravemente da Sakon, che ormai ha perso ogni legame con i terrestri. Gli alieni nel frattempo approfittano dell'assenza di difese per attaccare la terra, seminando morte e distruzione nelle città. Terminati i lavori di perfezionamento del Drago, Darius da l'ordine di eliminare i terrestri ma prima che possa accadere l'irreparabile, il mezzo dei terrestri, dietro comando di Sakon, decolla improvvisamente distruggendo l'avamposto nemico.
La truppa si mette in salvo ma ci sono i tremendi mostri di Zela da sconfiggere. Sanshiro interviene col Gaiking e, grazie alle deduzioni di Sakon, si individua il punto debole dei nemici che vengono sconfitti senza pietà.
Il giovane tecnico, sottoposto al lavaggio del cervello, subisce un notevole incremento delle facoltà intellettive e suggerisce agli alieni di impiegare il Drago Spaziale come base di attacco, costringendo il professor Daimoni a migliorarlo ulteriormente.
Lo scienziato si rifiuta e viene ferito gravemente da Sakon, che ormai ha perso ogni legame con i terrestri. Gli alieni nel frattempo approfittano dell'assenza di difese per attaccare la terra, seminando morte e distruzione nelle città. Terminati i lavori di perfezionamento del Drago, Darius da l'ordine di eliminare i terrestri ma prima che possa accadere l'irreparabile, il mezzo dei terrestri, dietro comando di Sakon, decolla improvvisamente distruggendo l'avamposto nemico.
La truppa si mette in salvo ma ci sono i tremendi mostri di Zela da sconfiggere. Sanshiro interviene col Gaiking e, grazie alle deduzioni di Sakon, si individua il punto debole dei nemici che vengono sconfitti senza pietà.