Kyashan 13 Il Traditore

Kyashan giunge con Flender in una città appena distrutta dai robot e soccorre un ragazzo, unico superstite. Questo alla vista di Flender ha paura, così Kyashan manda il cane a prendere Luna e accompagna il ragazzo verso casa. Quì nel tentativo di consolarlo gli da la mano e riceve una scossa elettrica che lo tramortisce. Quando si risveglia scopre di essere prigioniero di Briking e che il ragazzo è in realtà l'androide 5 creato appositamente per ingannarlo. Bricking vuole fare il lavaggio del cervello a Kyashan per farne un suo schiavo ma la macchina per il condizionament si sovraccarica ed esplode. L'androide 5 coglie l'occasione e preso in ostaggio Akubon riesce a fuggire con Kyashan. Nonostante sia un robot infatti sente in se il desiderio di essere d'aiuto agli umani, scopo primo di ogni robot. Rifugiatosi con Kyashan in un bosco assiste il giorno dopo alla distruzione di una casa in cui vivevano un bambino con sua madre e alla reazione rabbiosa di Kyashan. Capisce che questo è un robot e che nonostate ciò conta il cuore di un essere vivente più che il suo corpo. L'androide 5 sceglie così il nome di George per sancire la sua vera natura. Luna tornata in città viene presa in ostaggio e un robot porta la notizia che verrà uccisa se i due non si consegnano. Quando si presentano di fronte al nemico Akubon chiede a Kyashan di scegliere se salvare Luna o George. Kyashan esita e solo l'arrivo di Flender salva la situazione. Luna è libera e tutti i robot distrutti. Akubon ordina la ritirata ma un robot rimasto indietro cattura Luan e prende la sua pistola con cui spara a Kyashan dopo aver sentito che è un robot anche lui. George si frappone fra il raggio e il suo amico e Kyashan distrugge il robot nemico. I due ragazzi restano vicini a George fino al momento della sua morte, promettendogli che si ritroveranno come esseri umani in una prossima vita.