Kyashan 14 Il grande rifiuto di Hatenai

Bricking marcia verso la città di Hatenai la cui conquista serve a creare una testa di ponte per la conquista della vicina Bucky, unica città rimasta a produrre armi per le forze di difesa terra. Il Sindaco e il Consiglio Comunale decidono la resa incondizionata per evitare morte e distruzione e l'intervento di Kyashan non convince nessuno a cambiare idea. Il Sindaco permette a Kyashan e Flender di restare a patto di non intervenire. Quando le forze androidi giungono in città ne prendono possesso e iniziano a torturare gli umani, arrivando ad usare il Sindaco e i Consiglieri come sedie. I cittadini vengono fatti lavorare alla costruzione di robot e usati come giocattoli dagli stessi. Kyashan non resiste e dopo aver assistito all'ennesimo assassinio distrugge una pattuglia. Di seguito l'intera città si ribella e il Sindaco a non riesce al calmare la folla. Briking gli ordina di uccidere Kyashan se non vuole la distruzione della città, ma questo si limita a cacciare il ragazzo. Un consigliere fa la spia a Bricking e che come compenso lo uccide. Kyashan viene avvisato della distruzione di Hatenai e quando torna in città è tardi. Il Sindaco viene torturato e dopo averlo liberato il ragazzo androide distrugge tutti i robot costringendo Bricking alla fuga. Raccoglie quindi il Sindaco morente che si scusa per quanto è accaduto, ma resta dell'idea che la pace non si persegue con la guerra. Kyashan rimane solo tra le macerie di una città cosparsa di tombe.