Kyashan 18 Un elefante contro i robot

Kyashan Luna e Flender giungono a Weid, città fluviale che sanno essere il prossimo obiettivo di Bricking. Qui avvisano gli artisti di un circo dove è in corso uno spettacolo dell'imminente arrivo dei robot, ma non vengono ascoltati. Improvvisamente nella gabbia dei leoni compare Warugadar e con lei l'armata robot. Tutti fuggono tra le fiamme del tendone e Kyashan nella confusione riesce appena a salvare Kim, figlio del direttore del circo, e il suo elefante Jambo che mette in fuga i robot. A incendio domato Kim e la madre che hanno appena finito di seppellire il padre vengono accusati dai cittadini di Weid di essere spie dei robot, e solo Kyashan riesce a mettere calma. La notte, mentre la città si prepara a fuggire anziché a respingere il nemico, Swanie giunge da Kyashan e gli svela che l'attacco al circo serviva solo a spaventare i cittadini per ucciderli tutti dopo che fossero saliti sulle barche in fuga. La madre di Kim vede la scena e scambia Kyashan per un traditore, quindi il giorno dopo lo denuncia facendolo arrestare. Ma arrivano i robot e Kym sta per essere ucciso, allora Kyashan interviene salvandolo e attaccando i robot, ma le sue energie sono al limite. Ecco che Kym su Jambo carica i robot, incurante del pericolo. Alla vista della scena i cittadini ritrovano il loro coraggio e iniziano a difendersi. I robot sono sconfitti ma Jambo è stato colpito a morte. Tutti si sentono responsabili per come sono andate le cose, ma Kim e la madre giurano di ricreare il circo e riportare il sorriso fra gli uomini.