Kyashan 32 Poro

Sagure è venuto a sapere dell'esistenza di un gigantesco robot prototipo costruito da Azuma che potrebbe essere usato contro Kyashan. Il ragazzo intanto giunge con Luna in un tranquilla cittadina dove abitava da bambino e incontra Mal un ragazzo che gli parla di Poro il suo robot gigante. Kyashan riconosce il robot costruito dal padre e suo amico d'infanzia, ma i robot attaccano la città e gli abitanti vogliono consegnare Poro per salvarsi. Kyashan e Poro lottano uniti ma quest'ultimo pur essendo fortissimo non è agile come Kyashan e viene danneggiato. Barashin fugge e informa Bricking che vuole a tutti i costi il robot per installargli un congegno di guerra che lo renderà suo servo. Gli stessi cittadini vengono invitati a rivelare il nascondiglio del robot, e Mal fugge col suo Poro verso il porto dove però trova dei robot nemici che gli portano via il suo amico. Sagure trasforma Poro in Atlante , un robot insensibile e spietato che tornato in città affronta Kyashan. Atlante però è lento e Kyashan lo colpisce più volte fino a dargli il colpo di grazia mentre gli tornano alla memoria mille immagini di quando giocava col suo robot e. L'unica consolazione che resta a lui ed a Mal è quella di pensare Poro felice per non aver potuto uccidere nessuno.