Kyashan 33 Swanee il cigno robot e in pericolo

La città di Torane resiste all'invasione suscitando le ire di Brickyng che decide un attacco in massa. Swanee vola ad avvisare Kyashan, ma viene catturato da due membri della resistenza di Torane e una spia avvisa il capo dei Robot. Questo invia Sagure a tentare di negoziare il rilascio del cigno, ma le sue promesse non convincono i cittadini. Akubon suggerisce di usare proprio Kyashan per convincere i cittadini che per evitare l'attacco devono obbedire. Kyashan accetta l'incarico per salvare Midori ma giunto con Flender a Torane non riesce a convincere i cittadini che invece decidono di inserire nel cigno delle bombe a tempo per riuscire a distruggere Bricking. Kyashan però non può permettere che sua madre muoia e decide di liberarla anche se questo lo renderà un traditore agli occhi degli uomini. Catturato a sua volta essendo a corto d'energia viene imprigionato e quando Bricking attacca per rappresaglia gli uomini gli chiedono di sostituirsi al Swanee, legandosi addosso le bombe a tempo e facendosi esplodere in mezzo al nemico. Kyashan accetta, ma mentre corre verso il nemico Swanee vola via da Bricking e lo becca per staccargli di dosso le bombe. Ci riesce e l'eplosione distrugge l'intero esercito lasciando solo Bricking e Warugadar che si affrontano corpo a corpo con Kyashan e Flender. Danneggiato a un braccio il capo degli androidi fugge con Swanee e Kyashan è di nuovo solo.