Kyashan 16 L'amore con le ali

Nel tentativo di stabilire una seconda base fortificata Bricking tenta l'invasione di Bordeaux, posta tra le montagne. Per arrivare alla città infatti l'unico accesso è una gola dove finora alcuni patrioti hanno sempre fermato grazia alla dinamite. Brickig allora fa modificare Swanie rendendolo identico a un cigno vero e inviandolo a scoprire la posizione del rifugio dei ribelli. Intanto a Bordeaux gli abitanti sono quasi tutti fuggiti e con loro i ribelli. L'ultimo rimasto attende che la città sia vuota per andarsene anche lui. Con lui è rimasta sua figlia Milli che trovato Swanie lo porta con se mostrando il passaggio segreto che porta al rifugio. Questa dice al padre che Kyashan, l'eroe di Mexica, sta arrivando e i robot che sono fermi al passo minato verranno tutti distrutti. Ma anche gli androidi sanno dell'arrivo di Kyashan e Luna per una strada tra i monti e così gli preparano un agguato. Midori nel tentativo di salvare sia Milli che il figlio invia le coordinate sbagliate a Bricking che lancia missili addosso ai suoi robot. Quando Kyashan arriva trova Swanie danneggiato ma sua madre lo avvisa della presenza di Milli e del padre. Lascito il cigno i tre cercano e trovano Milli, e chiedono al padre dove siano le bombe per attiraci sopra i robot. Scoprono però che l'uomo non le ha mai piazzate per paura di essere scoperto. Non rimane che affrontare l'esercito di Briking al completo, e Kyashan Luna Flender e Milli si avviano verso l'impossibile missione. Ma all'ultimo istante il padre di Milli arriva con una jeep carica d'esplosivo e si getta contro i robot facendoli saltare in aria. A Kyashan non rimane che mettere in fuga i pochi superstiti e a Milli raccogliere il padre, morente ma felice di aver ritrovato il suo coraggio. In lontananza un cigno vola verso casa.